Indigo Girls — Hope Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Hope Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
let’s not drag this out
everything’s in motion
though i’ve only ever loved you kind
and with devotion
remember when i met you
you were leaving from the start
i thought one day you’d probably just come home
and break my heart
it’s funny what you know
and still go on pretending
with no good evidence
you’ll ever see that happy ending
you
looking for your distance
and sensing my resistance
you had to do your will
had to learn the hard way
we were just an empty dream too big
for hope alone to fill
i know i’m a dreamer
(i know that i’m a)
so i’ll give you that
(dreamer)
still i hope i’m more than just a place
(still i hope i’m more)
you laid your hat
(than a place you laid your hat)
you’re a land of secrets
(you are its only)
its only citizen
(citizen) and though i paid my dues
(though i paid)
i was never allowed in
(i was never allowed in)
and so i am a stranger
(so i am a stranger)
especially today
(especially today)
cause i get sad and lonely
and you get your way
you
were looking for your distance
and sensing my resistance
you had to do your will
i had to learn the hard way
that we were just an empty dream too big
for hope alone to fill
holding on for change i know
we never stood a chance
(no we never stood a chance)
so i could only wait
and watch you slip right through my hands
(watch you slip right through my hands)
you
were always looking for your distance
and sensing my resistance
you had to do your will
i had to learn the hard way
we were just an empty dream too big
for hope alone to fill
가사 번역
이걸 끌어내지 말자
모든 것이 움직이고있다.
널 사랑했지만
그리고 헌신
내가 당신을 만났을 때 기억
처음부터 떠나셨잖아요
언젠간 집에 오실 줄 알았어요
그리고 내 마음을 휴식
그것은 당신이 알고있는 재미
그리고 아직도 척 계속
좋은 증거도 없이
그 행복한 결말을 보게 될 것입니다
당신
당신의 거리를 찾고
그리고 나의 저항을 느끼기
당신은 당신의 의지를 할 수 있었다
열심히 배워야만 했어
우린 그냥 빈 꿈이었어
채우기 위해 혼자 희망을 위해
내가 몽상가라는 거 알아
(나는 내가)
그래서 나는 당신에게 그것을 줄 것이다
(몽상가)
아직도 나는 단지 장소 이상이기를 바랍니다
(아직도 나는 더 많은 것을 희망한다)
모자를 씌웠어요
(당신이 당신의 모자를 마련 장소보다)
넌 비밀의 땅이야
(당신은 그 유일한 것입니다)
그것의 유일한 시민
(시민)그리고 내 회비를 지불하지만
(비록 내가 지불)
나는 결코 안으로 허용되지 않았다
(나는 결코 안으로 허용되지 않았다)
그래서 나는 낯선 사람이다
(그래서 나는 낯선 사람이다)
특히 오늘
(특히 오늘)
슬프고 외로워지니까
그리고 당신은 당신의 방법을 얻을
당신
당신의 거리를 찾고 있었다
그리고 나의 저항을 느끼기
당신은 당신의 의지를 할 수 있었다
열심히 배워야만 했어
우린 그저 빈 꿈일 뿐이라고
채우기 위해 혼자 희망을 위해
변화에 대한 유지 나는 알고있다
우리는 결코 기회를 서 있지 않았다
(아니 우리는 기회를 서 적이)
그래서 나는 단지 기다릴 수 있었다
내 손에서 미끄러지는 걸 지켜봐
(당신이 바로 내 손을 통해 미끄러 시계)
당신
항상 당신의 거리를 찾고 있었다
그리고 나의 저항을 느끼기
당신은 당신의 의지를 할 수 있었다
열심히 배워야만 했어
우린 그냥 빈 꿈이었어
채우기 위해 혼자 희망을 위해