Indigo Girls — It's Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "It's Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s alright forty days of rain
my skin stretched out from the growing pain
it’d be nice to have an explanation
but it’s alright
and it’s alright if you hate that way
hate me cause i’m different
you hate me cause i’m gay
truth of the matter come around one day
it’s alright
i look at this lifeline stretched way all across my hand
i look at the burned out empty like a plague across the land
and for everything i learn there are two i don’t understand
that’s while i’m still on a search
through the weather strewn church
i’m doing the best that i can
and it’s alright
and it’s alright though we worry and fuss
(alright)
we can’t get over the hump or get over us
(we can’t get over us)
it seems easier to push than to let go and trust
(alright)
but it’s alright
when we get a little distant some things get clearer
yeah give em the space some hearts grow nearer
i ran as hard as i could i still ended up here
and it’s alright
as i look at this lifeline stretched way all across my hand
(lifeline all across my hand)
i look at the fires of hatred
(fire)
burning up the bounty of this beautiful land
(burning up the land)
i know that i’m small in a way but i know i’m strong
and it’s my thirst that brought me to the water
well i give it all up then she carries me on it’s alright
yeah
and it’s alright if i feel afraid
my plans in pieces
my plans mislaid
it’s the will of the way
(the will of the way)
the will of the way
(it's the will of the way)
the will of the only way that could have brought me here today
and it’s alright
and it’s alright
가사 번역
사십일간의 비는 괜찮아
내 피부는 성장 통증에서 뻗어
설명해서 좋을 것 같아
하지만 괜찮아
그리고 만약 당신이 그렇게 싫어해도 괜찮아요
내가 다르기 때문에 나를 싫어
내가 게이라서 싫어?
이 문제의 진실은 어느 날 주위에 온다
괜찮아,괜찮아
이 생명줄이 내 손을 가로질러 쭉 뻗어있는걸 봐
전 세계에서 전염병처럼 불타버린 곳을 봐요
그리고 내가 배우는 모든 것을 위해 나는 이해하지 못하는 두 가지가 있습니다
그 동안 나는 아직도 수색하고있다
날씨 천지 교회를 통해
난 최선을 다하고 있어
그리고 괜찮아
그리고 우리가 걱정하고 소란 스럽지만 괜찮습니다
(좋아)
고비를 극복하거나 극복할 수 없어요
(우리는 우리를 극복 할 수 없다)
가서 신뢰하는 것보다 밀어 쉽게 보인다
(좋아)
하지만 괜찮아
우리가 조금 먼 얻을 때 몇 가지 명확하게
그래,그들에게 어떤 마음은 가까이 성장 공간을 제공
나는 내가 아직도 여기에 결국 수있는 한 열심히 달렸다
그리고 괜찮아
이 생명선을 보면서 내 손을 가로 질러 뻗어있다.
(내 손을 가로 질러 생명줄)
나는 증오의 불을 봐
(불)
이 아름다운 땅의 현상금을 태우다.
(땅을 태워)
나는 내가 어떤 식 으로든 작다는 것을 알고 있지만 나는 강하다는 것을 안다
그리고 그것은 물으로 나를 가져 오는 나의 갈증입니다
그럼 난 그녀가 괜찮아에 저를 운반 모든 포기
그래,그래
그리고 내가 두려워하는 경우 괜찮아
내 계획이 산산조각났어
내 계획은 상감
이 방법의 의지입니다
(는 방법의 의지)
뜻길의 의지,방법의 의지
(이 방법의 의지입니다)
오늘 날 여기로 데려올 유일한 방법은
그리고 괜찮아
그리고 괜찮아