Indigo Girls — Jonas & Ezekial 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Jonas & Ezekial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my anger in a river running near Highway 5
New Hampshire, Vermont, bordered by,
Cottage farms, hubcaps, and falling rocks
Voices in the woods and the mountaintops
I used to search for reservations and native lands
Before I realized everywhere I stand
There have travelled feet burning wild as fire
And past lives, sister, are my desire
Jonas and Ezekial, hear me now
Steady now, and don’t come out
I’m not ready for the dead to show it’s face
Whose angel are you anyway — anyway?
When I was young my people taught me well
Give back what you take or you’ll go to hell
It’s not the devil’s land, you know it’s not that kind
Every devil I meet becomes a friend of mine
Every devil I meet is an angel in disguise
Jonas and Ezekial, hear me now
Steady now, and don’t come out
I’m not ready for the dead to show it’s face
Whose turn is it anyway — anyway?
White — Tongue — Rope — Fear — Be Still My Dear
A bullet in the head, now he’s dead
A friend of a friend, someone said.
He was an activist with a very short life
I think there’s a lesson here — he died without a fight.
In the war over land where the world began
Prophecy says it’s where the world will end
There’s a tumor growing in our backyard
Fear in our heads; fear in our hearts
Prophets in the graveyards
Jonas and Ezekial, hear me now
Steady now, and don’t come out
I’m not ready for the dead to show it’s face
Whose angel are you anyway — anyway?
Jonas and Ezekial, hear me now
Steady now, before you ghost about
I’m not ready for the dead to show it’s face
Whose angel are you anyway — anyway?
I said there’s prophets in the graveyards, in the bars
Prophets in the graveyards, in the bars.
가사 번역
5 번 고속도로 근처에서 강에서 분노를 표출했어요
뉴 햄프셔,버몬트,경계,
코티지 농장,허브 캡 및 떨어지는 바위
숲과 산 꼭대기의 목소리
나는 예약 및 기본 땅을 검색하는 데 사용
내가 모든 곳을 실현하기 전에 나는 서
화재로 야생 레코딩 발을 여행 했다
그리고 과거의 삶,자매,내 욕망은
요나스와 이즈키알,내 말 들어
안정시키고 나오지 마
죽은 자들이 얼굴을 보여줄 준비가 안됐어
누구 천사가 어쨌든—어쨌든?
내가 어렸을 때 내 사람들이 나에게 잘 가르쳤다
네가 뭘 가져가든지 안 그럼 지옥으로 가
악마의 땅도 아니고 그런 종류의 땅도 아니잖아
내가 만나는 모든 악마는 내 친구가 된다
내가 만나는 모든 악마는 변장하는 천사입니다
요나스와 이즈키알,내 말 들어
안정시키고 나오지 마
죽은 자들이 얼굴을 보여줄 준비가 안됐어
누구의 차례 어쨌든—어쨌든 그것은 무엇입니까?
흰색 혀 로프 두려움은 여전히 내 사랑
머리에 총알이 박혔는데 이제 죽었네
친구의 친구,누군가가 말했다.
그는 매우 짧은 삶을 가진 운동가였습니다
나는 여기에 교훈이 있다고 생각-그는 싸움없이 사망했다.
세상이 시작된 육지에서의 전쟁
예언은 세상이 멸망할 곳이라고 말한다
우리 뒤뜰에서 종양이 자라고 있어요
우리의 머리에 있는 공포;우리의 마음에 있는 공포
묘지의 선지자
요나스와 이즈키알,내 말 들어
안정시키고 나오지 마
죽은 자들이 얼굴을 보여줄 준비가 안됐어
누구 천사가 어쨌든—어쨌든?
요나스와 이즈키알,내 말 들어
에 대한 유령 전에,지금 꾸준한
죽은 자들이 얼굴을 보여줄 준비가 안됐어
누구 천사가 어쨌든—어쨌든?
묘지 안에 선지자가 있다고 했지
묘지의 선지자,술집에서.