Indigo Girls — Land Of Canaan 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Land Of Canaan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can go to the East
To find your, inner hemisphere
You say we’re under the same sky babe,
You’re bound to realize, Honey, it’s not that clear.
I’m not your promise land
I’m not your promise one
I’m not your Land of Canaan, sweetheart,
Waiting for you under the sun.
I’m lonely tonight, I’m missing you know.
I’m wanting your love and you’re giving it out.
I’m lonely tonight, I’m lonely tonight, I’m lonely tonight.
Well the meanings changed (for what it’s worth),
It’s just a senseless game.
I should think of love, but it’s fear everytime I hear
Your heartbeat strain.
It’s not the fallen man,
It’s not the call of time,
It’s just the London skyline
Telling me you’re not mine.
My blood is running dry,
My skin is, my skin is growing thin
For everytime you find yourself
You lose a little bit of me, from within.
It’s just a raging cycle, why can’t we Bring it all to the end of the line.
From inside this existance, sweetheart,
Time is not on my side.
I’m not your promised land, I’m not your promised one.
I’m not your promised land, I’m not your promised one.
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
Waiting for you under the sun, I’m lonely tonight.
가사 번역
당신은 동쪽에 갈 수 있습니다
당신의,내반구를 찾기 위해
우리 같은 하늘 아래 있다고?,
넌 깨달아야 해 분명하지 않아
난 네 약속의 땅이 아니야
나는 당신의 약속 하나 아니에요
난 가나안의 땅이 아냐,
태양 아래에서 당신을 기다리고 있습니다.
난 외로워요,당신이 알고 놓치고 있어요.
나는 당신의 사랑을 원하고 당신은 그것을 포기하고 있습니다.
난 외로워 오늘 밤은 외로워
그럼 의미는(이 가치가 무엇인지에 대한)변경),
그것은 단지 무의미한 게임이다.
나는 사랑을 생각해야한다,그러나 그것은 내가들을 때마다 두려워
당신의 심장 박동 변형.
타락한 사람은 아냐,
그것은 시간의 호출 아니다,
그것은 단지 런던 스카이 라인입니다
네가 내 것이 아니라고 말해
내 피가 말라,
내 피부는 피부가 얇아지고
매번 당신은 자신을 발견
당신은 내게서,나를 조금 잃게됩니다.
그것은 단지 성난 사이클,왜 우리는 라인의 끝에 모든 것을 가져올 수 없습니다.
이 존재감 안에서,
시간은 내 편이 아니야
난 네 약속의 땅도 아니고 약속한 땅도 아니야
난 네 약속의 땅도 아니고 약속한 땅도 아니야
난 가나안 연인의 땅이 아냐,
난 가나안 연인의 땅이 아냐,
난 가나안 연인의 땅이 아냐,
태양 아래에서 당신을 기다리고,나는 외로운입니다 오늘 밤.