Indigo Girls — Let Me Go Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Let Me Go Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come pleasure me again. I’m so tired of digging in.
I’ve done my share, don’t need to win, just let me go easy.
For two years my body fights. At this point it don’t seem right.
Just to do it out of spite and keep hanging on.
Go on let me go easy.
Won’t you let me go easy, you let me go right now.
I see the numbers dwindling, of my enemies and of my friends.
And still I know it never ends, so I’m passing you this torch.
Fight the greed and the federals. Fight the need and the toxic spills.
Drink from that wishing well, but may it never quench your thirst.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
So when you get to Ladenville, 'fore the tears the fare thee wells,
for a moment stand real still and you’ll me moving on.
You go ahead with your plans, you won’t be seeing me again, but you’ll feel me in the hand, the hand that holds the plough.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
가사 번역
다시 한 번 나를 기쁘게 가자. 나는 파고 너무 피곤 해요.
난 내 몫을 다 했어,이길 필요 없어,그냥 날 쉽게 가자.
2 년 동안 내 몸 싸움. 이 시점에서 그것은 옳은 것 같지 않습니다.
그냥에도 불구하고 그것을 할 계속 매달려.
날 진정시켜줘
날 가만두지 않을 거야 지금 당장 보내줘
나는 숫자가 줄어들고,내 적들과,내 친구들을 본다.
그리고 아직도 나는 그것을 알고 끝이 없다,그래서 내가 지나가 당신이 있습니다.
탐욕과 연방과 싸워라 필요 및 유독한 유출을 싸우십시오.
그 희망에서 잘 마시십시오,그러나 당신의 갈증을 결코 냉각하지 않을지도 모릅니다.
내가 좀 살살 할게
날 진정시켜줘 날 가만두지 않을 거야 지금 당장 보내줘
내가 좀 살살 할게
날 진정시켜줘 날 가만두지 않을 거야 지금 당장 보내줘
레이덴빌에 도착하면'눈물이 너에게 우물을 준다',
잠시 동안 진짜 그대로 서서 당신은 나를 잊을 것입니다.
계획대로 하면 다신 날 볼 수 없을 거야 하지만 내 손길이 느껴질 거야
내가 좀 살살 할게
날 진정시켜줘 날 가만두지 않을 거야 지금 당장 보내줘
내가 좀 살살 할게
날 진정시켜줘 날 가만두지 않을 거야 지금 당장 보내줘