Indigo Girls — Make It Easier 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Make It Easier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in search of greener pastures, don’t like my Garden’s what i said, although i’m working harder than
Last year, i’m still deep in the red, i am rowing as hard
As i can, and they’re selling me up a stream, i’m always
One more step away from the american dream. i got a Chip on my shoulder about the size of a mental block,
I’ve got someone on the telephone trying to sell me a Future in stock, maybe i work too hard to be happy,
And i should practice letting go, but it’s hard not to Rock the boat when you’re sailing against the
Undertow.
Chorus: i want to slide into the black and wear the
black mask, i might not get what i lack, but it doesn’t hurt to ask if i want to sail, i need my life to be breezier i said, please, god, or someone, make it easier
I went to sunday school every sunday swallowed the
Bait and i got the hook and when i needed something
Someday i would read the good book. tell me, what
Does it take to get ahead? sometimes i know i’d sell
My soul when it looks like everybody else is flying,
And i’m crawling in the hole maybe if i open my own
Business, maybe if i buy a lottery ticket, someone
Tell me what is the secret to getting out of the thicket?
Give me more than just a sample, i need a whole lot of Glory then my life become an example of the american
Success story.
가사 번역
나는 푸르 목초지를 찾고 있어요,내 정원이 내가 말한 것을 좋아하지 않아,내가보다 열심히 노력하고 있지만
작년에,나는 아직도 빨간색 깊은 해요,나는 열심히 노를 젓고있다
내가 할 수 있듯이,그들은 나를 스트림으로 팔고있다.
아메리칸 드림에서 한 걸음 더 떨어져 나는 정신 블록의 크기에 대한 내 어깨에 칩을 얻었다,
나한테 미래를 팔려고 전화한 사람이 있는데,
그리고 난 그냥 놓아 연습해야하지만,당신이 항해를 할 때 배를 흔들지 않는 것은 어렵습니다
급물살
코러스:나는 검은 색으로 슬라이드 및 착용 할
블랙 마스크,i 되지 않을 수 있습니다 내가 무엇이 부족,그러나 다치게 하지 않을 요청하고 싶은 경우에 항해,내 삶이 breezier 나는 말했다,주,하나님을,또 누군가가 쉽게
나는 매주 일요일이 삼켜 일요일 학교에 갔다
미끼와 갈고리를 얻었고 내가 뭔가를 필요로 할 때
언젠가 나는 좋은 책을 읽을 것이다. 말해,무엇을
앞으로 나아갈 수 있나요? 때때로 나는 내가 팔 것이라는 것을 안다
다른 사람들이 날고 있는 것처럼 보이는 내 영혼,
그리고 나는 내 자신을 열면 어쩌면 구멍에 크롤링 해요
비즈니스,내가 복권을 구입 어쩌면 경우,누군가
덤불에서 나가는 게 무슨 비밀이냐?
그냥 샘플보다 더 많은 것을 줘,나는 영광의 전체를 많이 필요 다음 내 인생은 미국의 예가된다
성공 스토리.