Indigo Girls — Moment of Forgiveness 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Moment of Forgiveness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well i guess that i was lonely
that’s why i called you on the phone
cause in a moment of forgiveness
i didn’t want to be alone
and i guess that i was willing
more than i ever was before
cause in a moment of forgiveness
i come a knockin at your door
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
has it been two long years without you
tell me now
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
now baby i know
your not one for baring witness
(baby i know)
and you told me that
one wrong move is going to sell you out
(one wrong move)
and i see that you kept your word
(see that you kept your word)
and made it harder than it had to be wish i could save you the trouble baby
(oh oh oh)
give you a little peace of mind
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
it’s been two long years without you
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
가사 번역
외로웠던 것 같아
그래서 전화한 거야
용서의 순간에 원인
혼자 있고 싶지 않았어
그리고 나는 기꺼이 것 같아요
그 어느 때보다도
용서의 순간에 원인
나는 당신의 문에 노크 온
내가 어젯밤에 울던 아기
그냥 당신이 사라 졌다는 것을 깨닫기 위해
너 없이 2 년이나 지났어?
지금 말해
언제 집에 올 건데?
내가 기대했던 것 같아
당신이 마침내 이해할 것이라고
그리고 용서의 순간에
내 손을 잡으면
이제 아기가 나는 알고있다
증인을 제압하기 위한 것이 아닙니다
(아기 나는 알고있다)
그리고 당신은 나에게
한 가지 잘못된 움직임은 당신을 팔 것입니다
(하나의 잘못된 이동)
그리고 나는 당신이 당신의 약속을 지켰다는 것을 압니다
(당신이 당신의 말을 유지 참조)
그리고 내가 당신에게 말썽꾸러기 아기를 구해주길 바랐던 것보다 더 어렵게 만들었습니다.
(오 오 오)
당신에게 마음의 조금 평화를 주십시오
내가 어젯밤에 울던 아기
그냥 당신이 사라 졌다는 것을 깨닫기 위해
너 없인 2 년이나 지났어
언제 집에 올 건데?
내가 기대했던 것 같아
당신이 마침내 이해할 것이라고
그리고 용서의 순간에
내 손을 잡으면
그리고 용서의 순간에
내 손을 잡으면