Indigo Girls — Money Made You Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Money Made You Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So money made you mean
And that’s not how it’s supposed to be
You’re ready to challenge and defend
Yeah, but for all the wrong reasons
How much do we really need?
A question, if you have to ask
Just means what it means-
The question that says everything
Right and left it’s all the same conspiracy
Just cause you ask, doesn’t make a difference to me
You could keep it all or give it away
But where did it come from in the first place?
Robbing Peter to pay me, and I’ll just be
Giving it back to Peter to feel free
Now you have to fix everything that’s broke
Cause it’ll never leave you alone
Reinvent the wheel, be the butt of a joke
Take the long road to charity
Right or left it’s all the same conspiracy
Robbing Peter to pay Paul
Or robbing Peter to pay me
Robbing Peter to pay Paul
Or robbing Peter to pay me
Yeah it’s just too hard, oh well, jump in
Forget about the sharks and swim
Cause now you’re one, now you’re one
You can’t deny it anymore
Right or left it’s all the same conspiracy
Robbing Peter to pay Paul
Or robbing Peter to pay me
Robbing Peter to pay Paul
Or robbing Peter to pay me
You can’t deny it anymore
가사 번역
그래서 돈은 당신을 의미했다
그게 원래 그런 게 아니야
당신은 도전하고 방어 할 준비가되었습니다
그래,하지만 모든 잘못된 이유
우리는 정말 얼마나 필요합니까?
질문,당신이 물어해야하는 경우
그냥 그것이 의미하는 것을 의미합니다-
모든 것을 말하는 질문
오른쪽 그것은 모두 같은 음모입니다 왼쪽
그냥 물어본다고 해서 나랑은 달라지지 않아
당신은 그것을 모두 유지하거나 멀리 줄 수 있습니다
하지만 애초에 어디서 난거지?
피터를 털어 내면 난 그냥
피터에게 돌려주면서
지금 당신은 파산 모든 것을 해결해야
절대 당신을 혼자 두지 않을 것이기 때문에
바퀴를 재발견 농담의 엉덩이 수
자선 단체에 긴 길을 가라
오른쪽 또는 모두 같은 음모입니다 왼쪽
폴을 지불 베드로를 강탈
또는 나에게 지불 피터 강탈
폴을 지불 베드로를 강탈
또는 나에게 지불 피터 강탈
그래,너무 열심히,오,음,에 점프
상어와 수영 잊어 버려
왜냐면 이제 넌 하나니까,이제 너는 하나니까.
당신은 더 이상 그것을 부정 할 수 없다
오른쪽 또는 모두 같은 음모입니다 왼쪽
폴을 지불 베드로를 강탈
또는 나에게 지불 피터 강탈
폴을 지불 베드로를 강탈
또는 나에게 지불 피터 강탈
당신은 더 이상 그것을 부정 할 수 없다