Indigo Girls — Peace Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Peace Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peace Child,
in the sleep of the night,
in the dark before light
you come,
in the silence of stars,
in the violence of wars--
Savior, your name.
Peace Child,
to the road and the storm,
to the gun and the bomb
you come,
through the hate and the hurt,
through the hunger and dirt--
bearing a dream.
Peace Child,
to our dark and our sleep,
to the conflict we reap,
now come--
be your dream born alive,
held in hope, wrapped in love:
God’s true shalom.
가사 번역
뜻평화의 아이,
이 밤 잠에서,
어둠 속에서 빛 앞에
너는 온다,
별들의 침묵 속에서,
전쟁의 폭력--
구원자,당신의 이름.
뜻평화의 아이,
도로 및 폭풍에,
총과 폭탄에
너는 온다,
증오와 상처를 통해,
굶주림과 먼지를 통해--
꿈을 꾼다
뜻평화의 아이,
우리의 어둠과 우리의 잠에,
우리가 얻을 갈등에,
이제 와서--
당신의 꿈 살아 태어난 수,
희망에서 개최,사랑에 싸여:
신의 진정한 샬롬.