Indigo Girls — Point Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Point Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey little darling
There’s something that you should know
This thing is gonna outlive us all
This thing it won’t let us go
Gonna take us down to nothing
Gonna eat us from the inside out
And hey little darling
I don’t want you feeling the fallout
When the cancer finally took him
I was watching the trucks pull in
Me and your daddy we had a job
Under the ground mining uranium
Some things your daddy leaves you
And there’s some things he don’t
Some things are gonna be here anyhow
And some things just won’t
One thing I want you to understand
Is you ain’t gotta be no mining man
I curse the day that I went down
And I pulled that shit out of the ground
Now we were living over in nevada
That’s where your people come from
Your grandma would take me and your daddy
On down to the gunnery range
We’d sit and watch the bombs blow
And when the sun goes down
All them colors running like the painted desert
And you get to see it now
Them government boys had something so damn secret
They had to hide it in the desert sand
Out there the sky’s so big
And there ain’t no mistaking it
Who’s got the winning hand
Now i’ve been all the way to Alaska
To a town they call Point Hope
Where they took some of what we got down here
Just to see how it would grow
I hear the lichen bought it
Now it’s running through the caribou
I said soon little darling
Ah you get to feel it too
You get to feel it too
Ah now soon little darling
You get to feel it too
You get to feel it too
Oh now soon, little darling, you get to feel it too
Ah
(Feel this)
Ah
(let me hold you)
Ah
(heal this land)
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
가사 번역
안녕 작은 사랑
당신이 알아야 할 것이 있습니다
우리 모두보다 오래 살 거야
이건 우릴 놔주지 않을 거야
우릴 아무 것도 데려가지 않을 거야
안쪽에서 우리를 먹을거야
그리고 헤이 작은 사랑
낙진 따위 느끼지마
암이 마침내 그를 데려갔을 때
트럭이 들어오는 걸 보고 있었어
나랑 네 아빠 직업이 있잖아
지상 광산 우라늄 아래
아빠가 떠나시는 것들
그리고 그가하지 않는 몇 가지가있다
어떤 것들은 어쨌든 여기에 올 것입니다
그리고 어떤 것들은 단지하지 않을 것입니다
한 가지는 이해해줬으면 해
넌 광산계 사람이 될 필요 없어
내가 내려간 날 저주
그리고 나는 그 똥을 지상에서 꺼냈다.
이제 우리는 네바다에 살고 있었다
그게 네 사람들이 사는 곳이야
네 할머니가 나랑 네 아빠를 데려갔을 거야
사격장에서
우리는 앉아서 폭탄 타격을 볼 것입니다
해가 지면
그들 모두는 그려진 사막 처럼 실행 색상
그리고 당신은 지금 그것을 볼 수 있습니다
그들 정부 소년은 그렇게 망할 비밀 뭔가를했다
사막의 모래에 숨겨야 했어
하늘 밖은 너무 커
그리고 그것을 오해하지 않을 것입니다
누가 이긴거야?
이제 알래스카로 쭉 가봤어요
마을엔 희망 포인트라고 부르죠
우리가 가진 걸 가져갔지
그냥 성장하는 방법을 볼 수 있습니다
리첸이 샀다던데
이제 순록을 통해 실행됩니다
나는 곧 작은 사랑 말했다
아 당신은 너무 그것을 느낄 수
당신은 너무 그것을 느낄 얻을
아 이제 곧 작은 사랑
당신은 너무 그것을 느낄 얻을
당신은 너무 그것을 느낄 얻을
오,이제 곧,작은 사랑,당신은 너무 그것을 느낄 수 있습니다
아
(이 느낌)
아
(내가 당신을 잡아 보자)
아
(이 땅을 치유하십시오)
아
아
아
아
아