Indigo Girls — Prince Of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Prince Of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My place is of the sun and this place is of the dark
I do not feel the romance I do not catch the spark
I don’t know when I noticed life was life at my expense
The words of my heart lined up like prisoners on a fence
The dreams came in like needy children tugging at my sleeve
I said I have no way of feeding you, so leave
But there was a time I asked my father for a dollar
And he gave it a ten dollar raise
When I needed my mother and I called her
She stayed with me for days
And now someone’s on the telephone, desperate in his pain
Someone’s on the bathroom floor doing her cocaine
Someone’s got his finger on the button in some room
No one can convince me we aren’t gluttons for our doom
But I tried to make this place my place
I asked for Providence to smile upon me with his sweet face
But I’ll tell you
My place is of the sun and this place is of the dark
I do not feel the romance I do not catch the spark
(By grace, my sight grows stronger and I will not
be a pawn for the Prince of Darkness any longer)
Maybe there’s no haven in this world for tender age
My heart beat like the wings of wild birds in a cage
My greatest hope my greatest cause to grieve
And my heart flew from its cage and it bled upon my sleeve
The cries of passion were like wounds that needed healing
I couldn’t hear them for the thunder
I was half the naked distance between hell and heavens ceiling
And he almost pulled me under
Now someone’s on the telephone, desperate in his pain
Someone’s on the bathroom floor doing her cocaine
Someone’s got his finger on the button in some room
No one can convince me we aren’t gluttons for our doom
But I tried to make this place my place
I asked for Providence to smile upon me with his sweet face
But I’ll tell you
My place is of the sun and this place is of the dark
(By grace, my sight grows stronger, grows stronger)
I do not feel the romance I do not catch the spark
(And I will not be a pawn for the Prince of Darkness any longer)
가사 번역
여긴 태양이고 여긴 어두워
나는 불꽃을 잡을 수없는 로맨스를 느끼지 않는다
나는 내 비용으로 삶이 생활 이었다는 것을 언제 알았는지 모른다
내 마음의 말은 담장 위에 죄수처럼 줄 지어 있었다
꿈에 들어온게 가난한 아이들처럼
널 먹일 방법이 없다고 했잖아 그러니 나가
하지만 아버지께 1 달러 달라고 부탁했던 때가 있었다
그리고 그는 그것을 10 달러 인상했다
엄마가 필요해서 전화했을 때
그녀는 며칠 동안 나와 함께 머물렀다
그리고 지금 누군가가 자신의 고통에 필사적,전화에있어
누가 화장실 바닥에 코카인을 하고 있어
누군가가 어떤 방에 버튼 위에 그의 손가락을 있어요
아무도 우리가 우리의 운명에 대한 둔식이 아니라는 것을 확신 할 수 없습니다
하지만 난 이 곳을 내 집으로 만들려고 노력했어
프로비덴스가 제게 달콤한 얼굴을 미소 지으라고 했어요
하지만 난 당신을 말할 것이다
여긴 태양이고 여긴 어두워
나는 불꽃을 잡을 수없는 로맨스를 느끼지 않는다
(은혜에 의해,나의 광경은 더 강해지고 나는 그렇지 않을 것이다
더 이상 어둠의 왕자를 위해 전당포 수)
이 세상엔 부드러운 나이엔 천국이 없을지도 몰라
새장 안의 날개처럼 심장이 뛰는 거야
나의 가장 큰 희망은 나의 가장 큰 원인은 슬퍼한다
그리고 내 마음은 케이지에서 날아와 내 소매에 피를 흘렸다
열정의 외침은 치유가 필요한 상처 같았다
천둥 소리도 안 들려
나는 지옥과 하늘 천장 사이의 벌거 벗은 거리의 반이었다
그리고 그는 거의 나를 아래로했다
지금 누군가가 전화 중이고,그의 고통에 필사적이다
누가 화장실 바닥에 코카인을 하고 있어
누군가가 어떤 방에 버튼 위에 그의 손가락을 있어요
아무도 우리가 우리의 운명에 대한 둔식이 아니라는 것을 확신 할 수 없습니다
하지만 난 이 곳을 내 집으로 만들려고 노력했어
프로비덴스가 제게 달콤한 얼굴을 미소 지으라고 했어요
하지만 난 당신을 말할 것이다
여긴 태양이고 여긴 어두워
(은혜로,나의 광경은 더 강하게 성장하고,더 강하게 성장한다)
나는 불꽃을 잡을 수없는 로맨스를 느끼지 않는다
(그리고 나는 더 이상 어둠의 왕자에 대한 전당포 수 없습니다)