Indigo Girls — Shame On You 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Shame On You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends they wash the windows
And they shine in the sun
They tell me wake up early in the morning sometime
See what a beautiful job we’ve done
I say let’s put on some tunes
Sing along and do little all day
Go down to the riverside take off our shoes
And wash these sins away
And the river said
«La, la, la», it said, «Shame on you»
And the river said
«La, la, la», it said, «Shame on you»
I go down to Chicano city park
'Cause it makes me feel so fine
And when the weeds go down you can see up close
In the dead of the winter time
But when the summer comes everything’s in bloom
And you wouldn’t know it’s there
And the white folks like to pretend it’s not
But their music’s in the air
And you can hear 'em singing
«La, la, la», they said, «Shame on you»
You can feel 'em dancing
«La, la, la», they said, «Shame on you»
My friend, Tanner, she says, «You know
Me and Jesus, we’re of the same heart
The only thing that keeps us distant
Is that I keep fuckin' up»
I said, «Come on down to Chicano city park
And wash your blues away
The beautiful ladies walk right by You know I never know what to say"
And they’ll be singing
«Ooh, la, la, la, la, la, la, la, la, shame on you»
And they’ll be dancing
«Ooh, la, la, la», they said, «Shame on you
Shame on you»
Let’s go road block trippin' in the middle of the night
Up in Gainesville town
There’ll be blue lights flashin' down the long dirt road
When they ask me to step out
They say, «We've been looking for illegal immigrants
Can we check your car?»
I say, «You know it’s funny
I think we were on the same boat back in 1694»
And I said, «Ooh, la, la, la, la, la, la, la, la, shame on you»
They’ll be dancing, la, la, la, I said, «Shame on you»
I said, «Ooh, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, shame on you
Shame on you, la, la, la, la, la, la, la, shame on you»
I said, I said, «La, la, la, shame on you»
I’ll be dancing and they’ll be singing
La, la, la, I said, «Shame on you
Shame on you»
Road block trippin' in the middle of the night
Gainesville town
Blue lights flashin' down the long dirt road
가사 번역
내 친구들은 창문을 씻어
그리고 그들은 태양 빛
아침 일찍 일어나 언젠가
보 a 아름다운 직업 우리 했 어
노래 좀 하자
함께 노래하고 하루 종일 작은 않습니다
리버사이드 밑으로 가서 신발 벗어
그리고 이 죄를 씻으십시오
그리고 강은 말했다
"라,라,라",그것은 말했다,"당신에게 수치»
그리고 강은 말했다
"라,라,라",그것은 말했다,"당신에게 수치»
나는 치카노 도시 공원으로 이동
왜냐면 난 기분이 좋아지거든
잡초가 내려 갈 때 당신은 가까이 볼 수 있습니다
겨울 시절의 죽음
그러나 여름이 올 때 모든 것이 꽃에 있습니다
그리고 당신은 그것이 있다는 것을 알지 못할 것입니다
백인들은 그렇지 않은 척하는 걸 좋아해
그러나 그들의 음악은 방송 중입니다
그리고 당신은 그들이 노래들을 수 있습니다
"라,라,라",그들은 말했다,"당신에게 수치»
춤추는 걸 느낄 수 있어
"라,라,라",그들은 말했다,"당신에게 수치»
내 친구 태너가 그러는데
나와 예수님,우리는 같은 마음입니다
우리를 멀리하는 유일한 것은
내가 계속 떠들어대는 거야?»
치카노시 공원으로 내려와
그리고 당신의 블루스를 씻으십시오
아름다운 숙녀분들이여,내가 무슨 말을 해야 할지"
그리고 그들은 노래 할 것입니다
"오,라,라,라,라,라,라,라,라,라,당신 부끄러운»
그리고 그들은 춤을 것입니다
"오,라,라,라",그들은 말했다,"당신에게 수치
부끄러운 줄 알아»
한밤중에 도로 봉쇄 하러 가자
게인스빌 타운
긴 비포장 도로 아래로 푸른 빛이 번쩍일 거야
나더러 나가라고 하면
그들은"우리는 불법 이민자를 찾고 있었다"고 말합니다
차 확인해봐도 돼요?»
나는"당신은 재미 알고
1694 년에 같은 배에 탔던 것 같아요»
그리고 내가 말했죠"오,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,당신 부끄러움»
그들은 춤을 출 것이다,라,라,라,내가 말했다,"당신에게 수치»
"오,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라
부끄러워,라,라,라,라,라,라,라,당신 부끄러운»
내가 말했지"라,라,라,부끄러운 줄 알아"»
내가 춤을 추고 노래할 거야
라,라,라,나는"당신에게 수치"라고 말했다
부끄러운 줄 알아»
한밤중에 도로 블록 트리핑'
게인스빌 타운
파란 빛은 긴 비포장 도로를 아래로 번쩍입니다