Indigo Girls — Something Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Something Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the sun on a funeral, the full moon in a midday sky
Tactician politician hold his head and wonder why
I’m always struck that much harder by the power of suggestion
By now I know the answer’s always in the question
Now that we’re done with that why don’t you warm the car
All of the fields are filled with fresh boys playing football
More than the weather chills, the bands practicing their drills
I’ve got to get back to something real with you
I had to call your parents to get your number again
I was either gonna be the prodigal or the banished friend
We were standing against an outside wall, I was afraid of what you’d say
It took me ten years to call you back but here we are today
Now that we’re done with that why don’t you warm the car
All of the fields are filled with fresh boys playing football
More than the weather chills, the bands practicing their drills
I’ve got to get back to something real with you
So life has brought you this: two marriages and three kids
And me life as slick as ice that finally hit the skids
You’re as sweet as you ever were
A slight sickness of regret washes over me And in the end that’s all I get
Now that we’re done with that why don’t you warm the car
All of the fields are filled with fresh boys playing football
More than the weather chills, the bands practicing their drills
I’ve got to get back to something real
I’ve got to get back to something real
I’ve got to get back to something real with you
가사 번역
장례식 때 태양을 봤어요 보름달이 뜰 때
전술가 정치인은 그의 머리를 잡고 왜 궁금해합니까
나는 항상 제안의 힘에 의해 훨씬 더 세게 쳤다
지금까지 나는 대답은 항상 질문에 알고
이제 다 끝냈으니 차 좀 데워줘
모든 필드는 축구를 재생 신선한 소년 가득
날씨 오한보다 더 많은,자신의 훈련을 연습 밴드
난 당신과 함께 진짜 무언가로 돌아가야 해요
전화번호를 다시 전화해야 했어
방탕한 친구나 쫓겨난 친구가 되려고 했어
우린 바깥 벽에 서 있었고,네가 말하는 게 두려웠어
전화 10 년이 걸렸지만 오늘은 여기야
이제 다 끝냈으니 차 좀 데워줘
모든 필드는 축구를 재생 신선한 소년 가득
날씨 오한보다 더 많은,자신의 훈련을 연습 밴드
난 당신과 함께 진짜 무언가로 돌아가야 해요
그래서 인생은 당신에게 이것을 가져 왔습니다:두 결혼과 세 아이
그리고 나는 마침내 스키드를 명중 얼음처럼 매끄러운 생활
넌 정말 다정해
후회할 병으로 날 씻어내야 해 결국에는 내가 가진 전부야
이제 다 끝냈으니 차 좀 데워줘
모든 필드는 축구를 재생 신선한 소년 가득
날씨 오한보다 더 많은,자신의 훈련을 연습 밴드
난 진짜 무언가로 돌아가야 해
난 진짜 무언가로 돌아가야 해
난 당신과 함께 진짜 무언가로 돌아가야 해요