Indigo Girls — Three County Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Three County Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drive a three county highway
And every one of them town’s. got a firework show
It’s 4th of July and I’m just now getting home,
On the horizon I can see them all unfold
It’s been a warm winter and a cold spring
Everywhere I’ve been has felt wrong to me Everything I kept
What i never should have thrown away
I wanted you for all those yesterdays
I was wishing for you one Sunday morning
Walkin down the road in some debtor’s town
From every church a hymn came blendin' in and everyone of them wantin' to be found
Did you say it took a long time to find
a lot less man and less harm done?
Did you say it took a long time to find
a handsome one to keep you young?
One day I’m gonna make it up to you,
one day we’re gonna laugh instead of cry.
One day I’m coming home to stay, it’s true,
and baby, that’s the last ticket I’m ever gonna buy.
It’s been a warm winter and a cold spring,
everywhere I’ve been has felt wrong to me.
So put your head on my heart and lay down in the crook of my arm.
Everything’s okay, I’ve been found once again,
I’ve been found again.
가사 번역
나는 세 카운티 고속도로를 운전
그리고 그들 모두 마을에 있어
7 월 4 일인데 지금 집에 가고 있어,
수평선에 나는 그들 모두가 전개 볼 수 있습니다
그것은 따뜻한 겨울과 차가운 봄이었다
내가 그동안 잘못해온 모든 것들이
내가 버리면 안되는 것들
지난 일들 동안
나는 일요일 아침에 당신을 위해 희망했다
일부 채무자의 도시에서 길 아래로 월킨
모든 교회로부터 찬송가가 쏟아져 나왔고,그들 모두는 발견되기를 원했습니다.
찾는 데 시간이 오래 걸렸다고 했지?
훨씬 적은 남자와 적은 해를 했습니까?
찾는 데 시간이 오래 걸렸다고 했지?
젊게 해줄 잘생긴 사람?
언젠간 너한테 보상할 거야,
언젠간 울지 말고 웃게 될 거야
언젠간 집에 갈 거야,
그리고 자기야,내가 살 마지막 티켓이야.
그것은 따뜻한 겨울과 차가운 봄이었다,
내가 온 사방에 내가 잘못 느껴졌다.
그러니 내 가슴에 머리를 올리고 내 팔 사기꾼에 누워.
다 괜찮아,나는 다시 한 번 발견되었습니다,
나는 다시 발견되었다.