Indigo Girls — You Left It Up To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "You Left It Up To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I let you go I cursed myself with empty hands
Strong enough to watch you walk
Not enough to understand
With spiteful eyes you burn for my grace
Was trying to stand out side of this
You were trying to save face
You can say that I don’t care, I don’t care
You can hope that we still
Have something left to share
But just between you baby and me Just between me baby and you
There’s nothing there
I finally found someone I can hold
You ask me to defend myself
If I shouldn’t be so bold well
Get that look off of your face
I don’t have the time, you don’t have the place
To say that I don’t care, I don’t care
To hope that we still
Have something left to share
And just between me baby and you
Just between you baby and me There’s nothing there
Baby what are you gonna do I can’t salvage any truth from you
Everybody else already knows
Hurts you to realize, so leave well enough
Enough alone
And you don’t need my hands
To help you understand
You don’t need to hear my voice
You have no choice
So don’t be throwing stones
The closer we get
The harder they come
Now even if your feeling alone
Don’t come home
'Cause when it was up to you
When it was up to you
You left it up to me Oh you left, oh you left
Oh you left it up to me When it was up to you
You left it up to me
가사 번역
널 보내주면 난 빈손으로 내 자신을 저주했지
충분히 강한 당신이 걷는 것을 볼 수 있습니다
이해하기에 충분하지 않아
내 은총에 불타는 증오의 눈으로
이 일을 잘 해결하려던 거야
얼굴을 구하려고 했었잖아
당신은 내가 상관 없다고 말할 수 있습니다,난 상관 없어
당신은 우리가 여전히 희망 할 수 있습니다
공유 할 수있는 뭔가가 남았습니다
하지만 너와 나 사이에
아무것도 없어
나는 마침내 내가 보유 할 수있는 사람을 발견했다
당신은 나 자신을 방어 요청
내가 그렇게 대담하지 않아야한다면
그 표정 치워
그럴 시간 없어 넌 그럴 데가 없어
신경 안쓴다고 말하는데 난 상관 안 해
우리는 여전히 희망
공유 할 수있는 뭔가가 남았습니다
그리고 내 아이와 너 사이에
너와 내 사이에는 아무것도 없어
얘야 뭘 어쩌려고 그래?
다른 사람들은 이미 알고 있습니다
알고,그래서 충분히 떠나 당신을 상처
혼자 충분히
내 손은 필요 없어
당신이 이해하는 데 도움이
내 목소리 들을 필요 없어
당신은 선택의 여지가 없다
그래서 돌을 던지지 마십시오
가까이 우리가 얻을
열심히 그들이 올
지금 비록 당신의 느낌 혼자
집에 오지 마
왜냐면 네가 결정했을 때
그게 너한테 달렸을 때
당신은 나에게 그것을 왼쪽 오 당신은 왼쪽,오 당신은 왼쪽
오,당신은 당신에게 달려있을 때 나에게 그것을 왼쪽
나한테 맡겼잖아