Indigo Girls — Your Holiday Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Your Holiday Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gather round girls and boys,
It’s time to make your joyful noise
Some feel it in the feast after the fast,
Or the oil lamps everlasting,
Or the Solstice in the wild,
or the birth of a baby child.
(chorus) It’s your holiday song
No one more true or right or wrong
When our faith calls our name
Someone else’s does the same
Hallelujah! Thank you.
So gather round girls and boys
It’s time to raise your lowly noise
Some feel it in the drum, in the snare
or the silence of their prayer
or the church bells on the hill
or the harmony of goodwill
For every voice lifted in song
The sacred place we all belong
A chance to heal a broken world
with every voice in every song
of every boy and every girl!
(chorus repeat)
가사 번역
둥근 소녀와 소년을 모으십시오,
그것은 당신의 즐거운 소음을 만드는 시간이다
일부는 빠른 후 잔치에 그것을 느낄,
또는 영원한 오일 램프,
또는 야생에서의 동지,
또는 아기 아이의 탄생.
네 명절 노래야
더 이상 진실 혹은 옳고 그름이 없다
우리의 믿음이 우리의 이름을 부를 때
다른 사람이 같은 않습니다
할렐루야! 고마워.
그래서 둥근 소녀와 소년을 모으십시오
그것은 당신의 낮은 소음을 올릴 시간이다
어떤 이들은 드럼에,올가미에 그것을 느낀다
또는 그들의 기도의 침묵
또는 언덕에 교회 벨
또는 영업권의 조화
노래에서 들리는 각 음성을 위해
우리 모두가 속한 신성한 장소
깨진 세상을 치유 할 수있는 기회
모든 노래의 모든 목소리로
모든 소년과 모든 소녀의!
(코러스 반복)