Indigo Swing — So Far Away From Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Swing의 노래 "So Far Away From Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately, I’ve started dreamin'
Of things that we could be When we’re lyin' here together
But you’re so far away from me It’s time that I should tell you
How your beauty sets me free
I could reach right out and touch you
But you’re so far away from me Well we’re full of good intentions
Someone’s wrong and someone’s right
But I can’t get used to comin' home
To your frozen heart at night
Well if David slew the lion
And Moses split the sea
Won’t you tell me how you seem so near
But so far away from me?
Well we’re full of good intentions
And some time apart will do But I can’t get used to comin' home
To a stranger I once knew
I’ll try to make ya happy
But I’m sad as I could be When we’re lyin' here together
While you’re so far away from me So far away from me
가사 번역
요즘 꿈을 꾸기 시작했어요
우리가 함께 여기 있을 때 우리가 할 수 있는 일들
하지만 당신은 내게 너무 멀리 떨어져있어 그것은 내가 당신에게 말할 시간이다
당신의 아름다움이 나를 자유롭게 만드는 방법
나는 바로 밖으로 도달하고 당신을 만질 수 있었다
하지만 당신은 내게서 멀리 떨어져 있습니다 잘 우리는 좋은 의도로 가득 차 있습니다
누군가 틀렸고 누군가 옳다.
하지만 집에 오는 데 익숙해지지가 않아
당신의 얼어 붙은 심장에 밤
다윗이 사자를 죽인다면
모세는 바다를 나눴다
어떻게 그렇게 가까이 보이는지 말해주지 않을래?
그러나 지금까지 나에게서?
잘 우리는 좋은 의도의 가득 차있습니다
그리고 잠시 떨어져있을 것입니다 그러나 나는 집에 오는 데 익숙해 질 수 없습니다
낯선 사람에게 나는 한 번 알고
널 행복하게 해줄게
하지만 우리가 함께 여기서 살고있을때처럼 슬프다
내게서 멀리 떨어져 있는 동안