Indigo Swing — So Long! 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Swing의 노래 "So Long!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I met you on a Monday
In a gin house 'round the block
Your skin was dark as honey
Like you’d been sunnin''round the clock
You said that you were lonely
And tired of all the lies
That I looked like Rockefeller
Especially 'round the eyes
So Long!
So Long!
Well, your candyman got salty
You’re gonna miss me when I’m gone
Well, I took you out to nightclubs
And watched the fellas pounce
I took you on vacations
To spots I can’t pronounce
I bought you a big new Caddy
To give our love a whirl
But when I tried to kiss you, baby
You said, «I'm not that kind of girl»
Everybody tried to tell me
'Bout the cash I’d spent &lost
But I didn’t get the message
Till they turned my power off
You took a mountain of my money
Let me think I had a try
But before I started nibblin'
You found a bigger fish to fry
You can wait there every evening
You can wait there by the phone
You can wait for some poor sucker
Who’s afraid to be alone
There will always be tomorrow
They print money everyday
But you’ll never get me, baby
I’m the one that got away
가사 번역
글쎄,난 월요일에 당신을 만났다
진집에서 한 블록 돌면
당신의 피부는 꿀처럼 어두웠다
"시계 반대편에서"
외롭다고 하셨잖아요
그리고 모든 거짓말의 피곤
내가 록펠러처럼 생겼다고
특히'눈 주위
너무 오래!
너무 오래!
솔직함이 짭짤하네
내가 가면 보고 싶을 거야
나이트클럽에 데려다줬는데
그리고 친구들 울음을 보았다
나는 휴가를 갔다
발음할 수 없는 곳
새 캐디 하나 샀어
우리 사랑을 소용돌이 치는 것
하지만 키스하려고 했을 때
"난 그런 여자가 아니야"»
모두가 내게
'내가 소비하고 잃어버린 현금 한판 승부'
그러나 나는 그 메시지를 얻지 못했다
그들이 내 힘을 끌 때까지
내 돈 산도 가져갔잖아
내가 시도했다고 생각해 보자
하지만 내가 니블블린을 시작하기 전에
당신은 더 큰 물고기를 발견 튀김
매일 저녁 거기에 기다릴 수 있습니다
당신은 전화로 거기에서 기다릴 수 있습니다
당신은 가난한 빠는 사람을 기다릴 수 있습니다
누가 혼자 두려워
항상 내일이 될 것입니다
그들은 매일 돈을 인쇄합니다
하지만 넌 절대 날 못 잡아
내가 도망친 건 나야