Indila — Ainsi bas la vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Indila의 노래 "Ainsi bas la vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était un triste soir
Comme il y en a par milliers
Quand cet homme est venu me voir pour parler
Et même s’il était tard
Qu’on m’attendait pour dîner
Je savais que c'était lui que j’attendais
Et je l’ai vu sourire
J’ai vu ses yeux me dire
Noyés dans un soupir
Reste à mes côtés
J’ai pu sentir son coeur
Vibrer à cent à l’heure
Et soudain j’ai pris peur
Quand je les entendais
Me dire…
Nan mais qu’est ce que tu t’embêtes
Tu t’prends la tête
Ce gars là n’est pas net et Il est fauché
Allez viens soit pas bête
Je t’en prie arrête
J’suis sûr qu’il n’reflète pas
Vraiment c’qu’il est
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi…
Toi mon beau banlieusard
Ne te laisse pas chagriner
Plus jamais nous n’allons être séparés
Avouez qu’c’est bizarre
De prétendre pouvoir aimer
L’inconnu et de se laisser chavirer
Mais je l’ai vu sourire
J’ai vu ses yeux me dire
Qu’il m’aimerait à mourir
Qu’il me chérirait
J’ai pu sentir mon coeur
Vibrer à cent à l’heure
Et je n’aurai plus peur
Quand vous me direz
Nan mais qu’est ce que tu t’embêtes
Tu t’prends la tête
Ce gars là n’est pas net et Il est fauché
Allez viens soit pas bête
Je t’en prie arrête
J’suis sûr qu’il n’reflète pas
Vraiment c’qu’il est
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Nan mais qu’est ce que tu t’embêtes
Tu t’prends la tête
Ce gars là n’est pas net et Il est fauché
Allez viens soit pas bête
Je t’en prie arrête
J’suis sûr qu’il n’reflète pas
Vraiment c’qu’il est
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi…
가사 번역
슬픈 밤이었어
수천명이 있다
이 남자가 나한테 말하려고 왔을 때
그리고 늦은 경우에도
저녁 먹을 줄 알았는데
나는 그를 알고 있었다 나는 기다리고 있었다
그리고 나는 그가 미소를 보았다
나는 그의 눈이 말해 보았다
한숨에 익사
내 옆에 있어
나는 그의 마음을 느낄 수 있었다
시간 당 백 진동
갑자기 무서워졌어요
내가 그들을 들었을 때
나에게 말해…
할머니 하지만 당신은 무엇을 마음 하는가
머릴 벗어
이 사람은 깨끗하지 않고 그는 파산입니다.
바보같이 굴지 마
제발 멈춰요
나는 그것이 반영되지 않는다고 확신한다
정말 그것이 무엇
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
뿐만 아니라…
당신은 나의 아름다운 교외
너 자신을 슬프게하지 마라.
결코 다시 우리는 분리 될 것입니다
그것은 이상한 인정한다.
사랑하는 척
알 수없는 점점 전복
그러나 나는 그가 미소를 보았다
나는 그의 눈이 말해 보았다
내가 죽길 바란다고
그는 나를 소중히 여길것이다.
나는 내 마음을 느낄 수 있었다
시간 당 백 진동
더 이상 두렵지 않아요
당신이 나에게 말할 때
할머니 하지만 당신은 무엇을 마음 하는가
머릴 벗어
이 사람은 깨끗하지 않고 그는 파산입니다.
바보같이 굴지 마
제발 멈춰요
나는 그것이 반영되지 않는다고 확신한다
정말 그것이 무엇
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
할머니 하지만 당신은 무엇을 마음 하는가
머릴 벗어
이 사람은 깨끗하지 않고 그는 파산입니다.
바보같이 굴지 마
제발 멈춰요
나는 그것이 반영되지 않는다고 확신한다
정말 그것이 무엇
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
그래서 아래로 비다
뿐만 아니라…