Indila — Comme Un Bateau 가사 및 번역
이 페이지에는 Indila의 노래 "Comme Un Bateau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Un peu comme un bateau
J’avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J’avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J’avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Maman dit que malgré les épreuves
Il faut continuer à sourire
Sourire à la vie
Et qu’il y a toujours du bon
A tirer tant qu’on respire
Alors on se débat,
On va, face au vent
En priant de toutes nos forces
Écorchées par le temps
Un peu comme un bateau
J’avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J’avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J’avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout se soigne
J’me souviens de nos mains mortes de froid
Ce sac lourd sur nos épaules
Pour manger à notre faim
Quand la vie faisait sa loi
Plus tranchante qu’un couteau
Et puis on s’y fait, hmmm
Et puis on s’y fait, ohoh
Et puis on s’y fait, ohoh
Et puis on s’y fait, s’y fait ohoh
Un peu comme un bateau
J’avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J’avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J’avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps…
Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame, mais l’espoir coule à flots
Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame…
Un peu comme un bateau
J’avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J’avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J’avance, je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Comme un bateau
Comme un bateau
Comme un bateau
Comme, comme un bateau
Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
가사 번역
워,워,오호 워예,워예
오호 워예,워예,오호 워예,워예
보트 같은 비트
나는 앞으로 바다에 직면 할거야
난 파도를 따라 항해한다
보트 같은 비트
나는 앞으로 나아갈 것이고 자랑 스럽다
내 등이 입고있는 것
보트 같은 비트
누가 자신의 균형을 발견
파도와 혼돈 사이
보트 같은 비트
나는 앞으로 나아갈 것이고 자랑 스럽다
내 등이 입고있는 것
보트 같은 비트
엄마는 그 시험에도 불구하고 말한다
계속 웃어
삶에 미소
그리고 항상 좋은 있다는 것을
우리가 숨을 쉴 동안 촬영
그래서 우리는 토론하고 있습니다,
바람과 마주하자
우리의 모든 힘으로 기도하기
시간에 의해 피부
보트 같은 비트
나는 앞으로 바다에 직면 할거야
난 파도를 따라 항해한다
보트 같은 비트
나는 앞으로 나아갈 것이고 자랑 스럽다
내 등이 입고있는 것
보트 같은 비트
누가 자신의 균형을 발견
파도와 혼돈 사이
보트 같은 비트
나는 앞으로 나아갈 것이고 자랑 스럽다
내 등이 입고있는 것
보트 같은 비트
시간 모든 멀리 간다
시간 모든 멀리 간다
시간 모든 멀리 간다
시간 모든 치유
우리의 차가운 죽은 손이
우리의 어깨에 이 무거운 부대
우리의 굶주림을 먹고
생활이 그 법을 만들었을 때
칼 보다는 더 예리한
그리고 우리는 그것을 할,흠
그리고 우리는 그것을 할,오호
그리고 우리는 그것을 할,오호
그리고 나서 우리는 그것을 할,우리는 그것을 할
보트 같은 비트
나는 앞으로 바다에 직면 할거야
난 파도를 따라 항해한다
보트 같은 비트
나는 앞으로 나아갈 것이고 자랑 스럽다
내 등이 입고있는 것
보트 같은 비트
누가 자신의 균형을 발견
파도와 혼돈 사이
보트 같은 비트
나는 앞으로 나아갈 것이고 자랑 스럽다
내 등이 입고있는 것
보트 같은 비트
시간 모든 멀리 간다
시간 모든 멀리 간다
시간 모든 멀리 간다
시간을 가진…
그리고 나는 물 위에서 행,행,행,행,행
그리고 나는 행,행,행,행,하지만 희망이 떠 흘러
그리고 나는 물 위에서 행,행,행,행,행
그리고 나는 행,행,행,행…
보트 같은 비트
나는 앞으로 바다에 직면 할거야
난 파도를 따라 항해한다
보트 같은 비트
나는 앞으로 나아갈 것이고 자랑 스럽다
내 등이 입고있는 것
보트 같은 비트
누가 자신의 균형을 발견
파도와 혼돈 사이
보트 같은 비트
나는 자랑 스러워요,앞으로 이동 해요
내 등이 입고있는 것
보트 같은 비트
보트처럼
보트처럼
보트처럼
보트처럼
워,워,오호 워예,워예
오호 워예,워예,오호 워예,워예