Indila — Dreamin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Indila의 노래 "Dreamin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss me, miss me, you’re the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writing, when you love me
J'écris des textes en relief, juste avec des rimes plates
J’ai pas changé mes rêves contre un chèque de mille plaques
Quand je suis en concert, et que le public backe
C’est grâce a Philo, mon frère: big up à mon big black !
J’suis parti de mon bled, forcé sous les bruits d’balles
Dans la rue, les murs ont des oreilles, et les briques parlent
Rap de référence, tu sais je ne biz pas
Espérant que c’putain d’show-biz ne me brise pas
D’une manière ou d’une autre, rêvais de toucher le ciel
J’pouvais pas être astronaute, alors j’ai fait de la scène
J’ai un pied sur terre, l’autre dans le vide
Un pied dans le superficiel, l’autre dans le Dîn
J’ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous
Un cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule
En guise de refrain pour le public qui m’entoure
Y’a cette voix qui revient, pour vous dire tout mon amour
Pour vous dire tout mon amour…
Miss me, miss me, you’re the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writing, when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
J’allume une bougie pour éclairer nos remords
Et je me bouge vite, pour ne pas rester dehors
Le temps s'écoule vite, donc on a besoin de l’or
J’ai le flow de LL Cool J quand j’ai besoin de love
J’ai une main sur mes proches, l’autre sur une femme
J’ai une main sur le microphone, l’autre sur une arme
Le succès est de taille, mais faut garder nos repères
Plus belle sera la médaille, plus lourd sera le revers
J'écris ces quelques lignes, car souvent je m’y perds
La défaite est orpheline, la victoire a mille pères
J’ai un œil sur nos vies, un œil sur le monde
Un œil sur mon fils, un œil sur la montre
Ma vie sans la foule: triste anesthésie
Quand je souffre pour vous, je souffre avec plaisir
En guise de refrain, pour le public qui m’entoure
Y’a cette voix qui revient pour vous redire mon amour
Pour vous redire mon amour…
Miss me, miss me, you’re the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
No one else but you
I’m nothing without you
I don’t want it to end
My love is in your hands
No one else but you
I’m nothing without you
I don’t want it to end
My love is in your hands
가사 번역
내 말 똑똑히 들어
나를 진짜 느낌
밤에,밤에,당신은 내가 내 눈을 닫을 때 알고있다
네 목소리가 들려
나는 꿈,노래,희망,미소
당신이 나를 사랑할 때,떨어지는 비행,싸움,울고,생활,몸부림주기
나는 꿈,노래,희망,미소
당신이 나를 사랑 할 때,쓰기,생활,싸움,떨어지는 비행을주는
제크리스 데 텍스테스 엔 릴리프,저스트 아벡 데 림스 플레이트
J'ai pas changé mes 레브스 contre un 체크 드 밀레 플라크
콴드제 수이스엔 콘서트,엣 콰이 르 퍼블릭 바크
필로,몬 프레르:빅 업 월 빅 블랙!
제이수이스 파티 드 몬블레,포세 수레브루츠 도발레스
단스 라 루,레 머스 온트 데 오레유,엣 레 브리케스 팔런트
Rap de référence,tu sais je ne 비즈 파스
에스페런트 퀘푸테인 디쇼우비즈 니미 브리즈 파스
드윈마니에르 오데오레,레베 드 투처 르 시엘
공감 확률은 반반입니다.
유엔피에드 수르 테레,로트레 단스 르비데
Un 피에드단스 르 수퍼 피시엘,로트레 단스 르 던
맛있는 봄도 좋지만
봄이 좋으면 좋겠지만
En 모습 드 삼가 부어 르 공개 키 m'entoure
세트 보익스 키,부르 부르 드 그레 토우 월 아모르
부르 보우 디레 토우 월 아모르…
내 말 똑똑히 들어
나를 진짜 느낌
밤에,밤에,당신은 내가 내 눈을 닫을 때 알고있다
네 목소리가 들려
나는 꿈,노래,희망,미소
당신이 나를 사랑 할 때,쓰기,생활,싸움,떨어지는 비행을주는
나는 꿈,노래,희망,미소
당신이 나를 사랑할 때,떨어지는 비행,싸움,울고,생활,몸부림주기
부르 에클라에르 노스레모르드
잇 지메 부지 초대,니 파스 레스터 데호르 부어
Le temps'sécole vite,donc on a besoin de lor
J'ai le flow de Ll Cool J quand j'ai 베소인 de love
J'une 메인 sur mes proches,l'utre sur une femme
J'ie une 메인 수르 르 마이크,l'autre 수르 une arme
르 서케스 에스트 데 타이유,메이스 포 가더 노스 레페르
벨 세라 라 메데일 플러스 루드 세라 르 리버스
세크리스 세스 퀠케스 갈그,카 수브 제에미 퍼드
데파이트에스트 오르펠린,라 빅투아 어 밀레 페르
제이는"수르 노스비스","알 수르 르 몬드"
"수르 몬 필스""수르 라 몽트르"
마 비 산 라 풀레:트리스 마취
쿠안 제 수프레 붓다,제 수프레 에이벡 플라시르
기세 드 후제,르 퍼블릭 키엔투레 부어
이 아 세트 보익스 키 흥미로운 복스 재다이얼 월 아모르를 부어
월 아무르 복스 재 다이얼을 부어…
내 말 똑똑히 들어
나를 진짜 느낌
밤에,밤에,당신은 내가 내 눈을 닫을 때 알고있다
네 목소리가 들려
나는 꿈,노래,희망,미소
당신이 나를 사랑할 때,떨어지는 비행,싸움,울고,생활,몸부림주기
나는 꿈,노래,희망,미소
당신이 나를 사랑할 때,떨어지는 비행,싸움,울고,생활,몸부림주기
너 말고 다른 사람은 없어
난 너 없인 아무것도 아니야
끝내고 싶지 않아
내 사랑은 당신 손에 달려 있습니다
너 말고 다른 사람은 없어
난 너 없인 아무것도 아니야
끝내고 싶지 않아
내 사랑은 당신 손에 달려 있습니다