Indila — Feuille d'automne 가사 및 번역
이 페이지에는 Indila의 노래 "Feuille d'automne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout comme une feuille morte
Échouée près de ta porte
J’attendrai que le vent se lève
Que l’espoir m’emporte
Et qu’on me donne la force
D’aller vers tout ce qui m'élève
Mille et une couleurs
Qui font battre mon coeur
Au rythme des saisons
Le temps d’une chanson
Sous un saule pleureur
Je rêve d’une vie meilleure
Mais il faut être fort
Alors j’attends encore
Je laisse passer l’automne
Mais mon coeur me somme
De t’avouer que dans mes prières
Non, jamais je ne t’abandonne et si Parfois je déraisonne
Ton absence est mon seul hiver
Mille et une couleurs
Qui font battre mon coeur
Au rythme des saisons
Le temps d’une chanson
Sous un saule pleureur
Je rêve d’une vie meilleure
Mais il faut être fort
Alors j’attends encore
Tête en l’air je fredonne
Quand les carillons sonnent
Tu viendras toi qui m’es si cher
Le printemps et l'été rayonnent
Tu es là je n’attends plus personne
Toute une vie n’est qu’un seul jour sur terre
Mille et une couleurs
Qui font battre mon coeur
Au rythme des saisons
Le temps d’une chanson
Sous un saule pleureur
Je rêve d’une vie meilleure
Mais il faut être fort
Mille et une couleurs
Qui font battre mon coeur
Au rythme des saisons
Le temps d’une chanson
Sous un saule pleureur
Je ne compte plus les heures
Bercée jusqu’aux aurores
Il fait moins froid dehors
가사 번역
그냥 죽은 잎처럼
당신의 문 가까이에 좌초시키는
바람이 오를 때까지 기다리겠습니다
희망은 나를 멀리 걸릴 수 있습니다
그리고 나에게 힘을 줘
나를 키우는 모든 것에 가기 위해서
천개 그리고 1 개의 색깔
즉,내 심장 박동을 확인
이 계절의 리듬에
노래 시간
수양 버드 나무 아래
나는 더 나은 삶의 꿈
하지만 넌 강해져야해
그래서 나는 아직도 기다리고있다
나는 가을 패스를 보자
하지만 내 마음은 나를 요약
내 기도로 고백하기 위해서
아니,난 절대 널 버리지 않아 그리고 가끔 미쳐버리면
너의 부재는 나의 유일한 겨울이다.
천개 그리고 1 개의 색깔
즉,내 심장 박동을 확인
이 계절의 리듬에
노래 시간
수양 버드 나무 아래
나는 더 나은 삶의 꿈
하지만 넌 강해져야해
그래서 나는 아직도 기다리고있다
내가 윙윙 공기에 머리
때 차임 소리
당신은 나에게 너무 사랑하는 사람을 올 것이다
봄과 여름 방사
당신은 여기에 내가 더 이상 사람을 기대하지 않을거야
일생은 단 하루뿐이다
천개 그리고 1 개의 색깔
즉,내 심장 박동을 확인
이 계절의 리듬에
노래 시간
수양 버드 나무 아래
나는 더 나은 삶의 꿈
하지만 넌 강해져야해
천개 그리고 1 개의 색깔
즉,내 심장 박동을 확인
이 계절의 리듬에
노래 시간
수양 버드 나무 아래
나는 더 이상 시간을 셀 수 없다
흔들 때까지 새벽
밖이 덜 추워