Indila — S.O.S 가사 및 번역
이 페이지에는 Indila의 노래 "S.O.S"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y’a t-il quelqu’un?
Je sens qu’j’me perds
J’ai tout quitté, mais ne m’en veux pas
Fallait qu’j’m’en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J’ai sombré dans l’anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J’aimerais revenir, j’n’y arrive pas
J’aimerais revenir
Je suis rien, je suis personne
J’ai toute ma peine comme royaume
Une seule larme m’emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne? (qui résonne)
C’est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y’a t-il quelqu’un?
Je sens qu’j’me perds
Le silence tue la souffrance est loi
L’entends-tu? Est-ce que tu le vois?
Il te prends et fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j’ai crié, j’ai pensé à toi
J’ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la refais
Je suis rien, je suis personne
J’ai toute ma peine comme royaume
Une seule larme m’emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C’est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y’a t-il quelqu’un?
Je sens qu’j’me perds
가사 번역
조난 신호입니다 만지고 쓰러졌습니다
내 고통 들리나,누구 있나?
길을 잃은 것 같아
나는 모든 것을 떠났지 만 나를 비난하지 않는다.
난 가야만 했어,난 더이상 내가 아니야.
나는 너무 낮게 떨어졌다
아무도 날 볼 수 없다고
나는 익명의 침몰
공허 및 감기,감기를 싸웠습니다
다시 돌아오고 싶어,난 할 수 없어
나는 다시 와서 싶습니다
난 아무것도 아니에요,난 아무도 아니에요
내 모든 고통은 왕국으로
한 눈물이 날 가두
보 이 빛 사 바
그리고 하늘이 얼마나 아름다운 시계
내 목소리가 울리는 소리 들려? (즉 공명)
조난 신호입니다 만지고 쓰러졌습니다
내 고통 들리나,누구 있나?
길을 잃은 것 같아
침묵은 고통을 죽이는 것은 법이다
듣고 있어? 저 사람 보여?
그는 당신을 데려다가 당신을 만든다
빛이 없는 물체
그래서 비명지르고...
나는 파도에서 하늘을 익사,파도
내 모든 후회,내 모든 역사
나는 그것을 다시하고있다.
난 아무것도 아니에요,난 아무도 아니에요
내 모든 고통은 왕국으로
한 눈물이 날 가두
보 이 빛 사 바
그리고 하늘이 얼마나 아름다운 시계
내 목소리가 울리는 소리 들려?
조난 신호입니다 만지고 쓰러졌습니다
내 고통 들리나,누구 있나?
길을 잃은 것 같아