Indochine — A l'est de Java 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "A l'est de Java"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’escadrille survole l'île de Krakatoa
Tout finira ici à l’est de Java
Une première mission, bombarder la ville
L’opération terrible de la routine
Il n’y aura pas…
Il n’y aura pas de survivant
Que la fumée…
Que la fumée sur le volcan
Trois mauvais garcons
Au goût de l’action
Trois filles dans la lune
Qui dansent sur les dunes
Pour la dernière fois
A L’Est De Java
Les filles sur la plage ne font pas attention
Aux premières sirènes que font tous les avions
Les pilotes en ordre attaquent sans pitié
C’est dans les flammes qu’ils vont tout exploser
De tous côtés…
De tous côtés, c’est la bataille
Pas de quartier…
Pas de quartier pour les canailles
Trois mauvais garçons
Au goût de l’action
Trois filles dans la lune
Qui dansent sur les dunes
Pour la dernière fois
A L’Est De Java
Les chasseurs mitraillent sur tout ce qui bouge
Les femmes et les enfants laisseront le sable rouge
Et quand les 3 filles ouvriront leurs grands yeux
Il sera trop tard car toute l'île est en feu
Les trois garçons…
Les trois garçons les oublieront
Et les trois filles…
Et les trois filles y échapperont
가사 번역
비행대는 크라카토아 섬 너머로 날아간다
모든 것이 여기에 동부 자바에서 끝날 것입니다
도시를 폭격하는 첫 번째 임무
일상의 끔찍한 작동
더 없을 것입니다…
생존자는 없을 것이다
그 연기…
화산에 연기 보다는
세 나쁜 소년
의 맛에 행동
달에 세 여자
누가 모래 언덕에서 춤을
마지막 시간 동안
자바 동쪽
여자 해변에 관심을 지불하지 않는
모든 비행기가 할 첫 번째 사이렌
무자비하게 순서대로 조종사 공격
불꽃 속에서 모든 걸 폭발시킬 거야
모든 면에서…
모든 면에서,그것은 전투 이다
이웃 없음…
악당들을 위한 이웃 없음
세 나쁜 소년
의 맛에 행동
달에 세 여자
누가 모래 언덕에서 춤을
마지막 시간 동안
자바 동쪽
이동 기관총 사냥꾼 모든 것을
여성과 아이들은 붉은 모래를 떠날 것입니다
그리고 3 명의 소녀가 그들의 큰 눈을 열 때
섬 전체가 불타고 있으니 너무 늦을 거야
세 소년…
세 소년은 그들을 잊을 것이다
그리고 세 여자…
그리고 세 소녀는 그것을 벗어날 것입니다