Indochine — Anyway 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Anyway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu ne m’aimes plus
Tu ne m’aimes pas
Tu ne veux plus de moi
Tu ne me vois plus
Tu ne m’aimes pas
Tu n’as plus besoin de moi
Oui, c’est la vie si tu m’oublies
Mais moi je reste là
J’entends ton rire, j’entends ta voix
Mais moi je ne te vois pas
Une nuit je t’emmènerai chez moi dans un jardin de bois
Il sera beau et il y aura tout ce que tu aimeras
C’est un endroit où tu pourras être fière
Allongée sur mon bras
Tu détesteras les gens de mon âge
Allongée sur mon bras
Si tu reviens, je t’aimerais
Comme un Dieu aime les siens
Je t’aimerais comme un Dieu, comme un chrétien envers son prochain
Oui, tu as besoin de penser à toi
Moi je ne pense qu'à nous
Regarder le plafond, accrocher la corde et fermer la maison
Un soir, je t’emmènerai chez moi dans un manège en bois
Il sera beau et il y aura tout ce que tu voudras
C’est un endroit où tu pourras tout faire
Allongée sur mon bras
Tu détesteras tous les gens de mon âge
Allongée sur mon bras
Tu ne m’aimes plus
Tu ne m’aimes pas
Tu ne veux plus de moi
Tu ne me vois plus
Tu ne m’aimes pas
Tu n’as plus besoin de moi
Un soir je t’emmènerai chez moi
Dans un jardin en bois
Il sera beau et il y aura tout ce que tu voudras
C’est un endroit où tu pourras tout faire
Allongée sur mon bras
Tu détesteras tous les gens de mon âge
Allongée sur mon bras
가사 번역
이젠 날 사랑하지 않는구나
날 사랑하지 않는구나
더 이상 날 원하지 않잖아
이젠 날 볼 수 없어
날 사랑하지 않는구나
이젠 내가 필요 없어
그래,네가 날 잊으면 삶이야
하지만 난 여기 있을 거야
웃음소리가 들려 목소리가 들려
하지만 난 당신을 볼 수 없습니다
어느 날 밤 나는 나무 정원으로 집으로 데려다 줄 것이다
그것은 아름다울 것이고 당신이 좋아할 모든 것이있을 것입니다
여긴 네가 자랑스러워 할 수 있는 곳이야
내 팔에 누워
넌 내 또래의 사람들을 싫어할거야.
내 팔에 누워
돌아오면,사랑해
하나님은 자신의 사랑
신으로서 당신을 사랑합니다 기독교인으로서 이웃에게
네,당신은 자신에 대해 생각해야합니다.
난 단지 우리 생각
천장을 봐,밧줄을 걸어 집을 닫습니다
어느 날 밤 나는 나무로 타고 집에 데려다 줄 것이다
그것은 아름다운 것입니다 그리고 당신이 원하는 모든이있을 것이다
그것은 당신이 아무것도 할 수있는 장소입니다
내 팔에 누워
내 나이 많은 사람들을 미워하게 될 거야
내 팔에 누워
이젠 날 사랑하지 않는구나
날 사랑하지 않는구나
더 이상 날 원하지 않잖아
이젠 날 볼 수 없어
날 사랑하지 않는구나
이젠 내가 필요 없어
어느 날 밤 집에 데려다 줄게
나무 정원에서
그것은 아름다운 것입니다 그리고 당신이 원하는 모든이있을 것이다
그것은 당신이 아무것도 할 수있는 장소입니다
내 팔에 누워
내 나이 많은 사람들을 미워하게 될 거야
내 팔에 누워