Indochine — Comateen 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Comateen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu seras tombée dans les crystals
Parfois trop seule parmi les brutals
A deviner que tout est fragile
Découvrir que c’est trop difficile
Je me souviens que tu faisais
Parfois comme si c'était vrai
Oh oh oh
Oh oh oh
Mais dites-moi quand elle reviendra
Si elle me sent si elle m’entend
Mais moi je suis fier de toi
Oui moi je suis fier de toi
Et de tout ce que tu vas faire
Même de rien d’extraordinaire
Te voir aussi respirer qu’un air blanc
Les yeux fermés pour un moment
J’espère un jour que tu te diras
Qu’ils n’ont pas tous été comme ça
Je me souviens que tu disais
La vie mauvaise mes en allées
Oh oh oh
Oh oh oh
Mais quand tu te réveilleras
Je t’emporterai dans mes bras
Mais moi je suis fier de toi
Oui moi je suis fier de toi
Et de tout ce que tu vas faire
Même de rien d’extraordinaire
Et bientôt tu verras
Et bientôt tu sauras
Que personne ne te remplacera
Montre-moi quand tu reviendras
Bientôt tu te réveilleras
Bientôt tu regarderas
Que la vie pose sur ton corps
Que la vie en dehors
Maintenant tu le sais
Maintenant tu le crois
Comme je nous vis combien en vrai
Jusqu'à te tenir comment j’aimais
Bientôt
Bientôt
Juste un signe de toi qui s’enfuit
Je m’endors nos lèvres unies
Bientôt
Si tôt
Invisibles en notre nuit
Tu t’endors et tu nous oublies.
가사 번역
크리스털에 빠졌나 봐
때로는 잔인 사이에 너무 혼자
모든 것이 깨지기 쉬운 것 같아요
알아내는 것은 너무 어렵다
당신이 하고 있던 기억
가끔은 그게 사실인 것처럼
오 오 오
오 오 오
언제 돌아올지 말해
내 말을 듣는다면
하지만 네가 자랑스러워
그래,네가 자랑스러워
그리고 네가 할 일은
특별한 심지어 아무것도
보 당신 호흡 아 a 흰색 공기
눈 잠시 폐쇄
나는 언젠가 당신이 자신을 말할 수 있기를 바랍니다
그들은 모두 그런 게 아니라고
네가 말한 거 기억나
골목길에서 내 나쁜 삶
오 오 오
오 오 오
하지만 깨어나면
내 품에 안겨주마
하지만 네가 자랑스러워
그래,네가 자랑스러워
그리고 네가 할 일은
특별한 심지어 아무것도
그리고 곧 당신은 볼 수 있습니다
그리고 곧 당신은 알 수 있습니다
아무도 널 대체할 수 없다고
돌아오면 보여줘
곧 깨어날 거야
곧 당신은 볼 것이다
인생은 당신의 몸에 누워 보자
밖에 있는 그 생활
지금 당신은 그것을 알고
이제 당신은 그것을 믿습니다
내가 얼마나 많은 실제 우리를 볼 때
널 사랑했던 것처럼 안아주기 전까진
곧
곧
그냥 도망치라는 신호야
나는 함께 잠 우리의 입술
곧
그래서 곧
우리의 밤에 보이지 않는
잠든 채로 우릴 잊어요