Indochine — Dunkerque 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Dunkerque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le monde est un pervers
Et je continuerai de le braver
Parce que le monde est un enfer
Plus rien ne m'atteindra
Le diable ne sait plus quoi faire
Pour contrґler ses int (c)rЄts
Que sur nos corps perc (c)s d'acier
Et maquill (c)s de noir…
sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable
Si moi j'(c)tais la reine de ta vie
Juste aujourd'hui
La reine de ta vie
Je serai dans tes rЄves
Tu seras dans les miens
Juste aujourd'hui
La reine de ta vie
Le monde est fait comme § a
Mais on continuera de le narguer
Et on voudra ramper sur le sable
Plus rien ne nous arrЄtera
sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable
Si nous (c)tions les reines de notre vie
Juste aujourd'hui
Les reines de notre vie
Tu seras dans mes rЄves
Je serai dans les tiens
Je serai ta reine
Le reste de ma vie
lalalalalala…
가사 번역
이 세상은 변태다
그리고 나는 그를 계속 반항 할 것이다
세상은 지옥이니까
아무것도 더 이상 나에게 도달하지 않습니다
악마는 이제 뭘 해야 할지 몰라
그것의 int(c)rЄts 를 통제하기 위하여
우리의 퍼크(c)의 강철 몸에 보다는
블랙 메이크업(c)s…
모래
나를 모래 아래
그리고 당신
그리고 나 모래 아래
나는(다)당신의 삶의 여왕을 닥쳐 경우
그냥 오늘
당신의 삶의 여왕
네 꿈에 있을게
당신은 내에있을 것입니다
그냥 오늘
당신의 삶의 여왕
이 세상은§a 로 만들어졌습니다.
그러나 우리는 그를 조롱 할 것입니다
그리고 우리는 모래 위로 기어 가고 싶어 할 것입니다
아무것도 우리를 더 이상 막을 수 없습니다
모래
나를 모래 아래
그리고 당신
그리고 나 모래 아래
우리(다)가 우리 삶의 여왕을 소중히 간직한다면
그냥 오늘
우리 삶의 여왕
당신은 내 꿈에 수 있습니다
나는 당신에있을 것입니다
나는 당신의 여왕이 될 것입니다
평생동안
랄랄랄랄라…