Indochine — Echo Ruby 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Echo Ruby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
voici venu le temps des menteurs
pos (c)s devant des portes (c)ph (c)mres
voici venu le temps des prЄcheurs
aux dieux vivants le monde leur est offert
et moi je fuis vers mon destin
qui m’appartient
j’oublie tout ce qu’on m’e dit et je m’enfuis
car je vois que toi
pour rester avec moi
toi tu seras
cet (c)clat
d’un rubis et l'(c)cho de ma vie
tu seras
tu seras ma voie
toi tu brilleras
de toutes les joies
qu’un monde entier ne pourra rien changer
tu seras
celle qui je dois
voici venu le temps des sauveurs
ceux qui pensaient refabriquer la terre
voici venu le temps des haut-parleurs
qui nous disaient comment il fallait faire
et tous ces gens ne me disent rien sur mon destin
je me remets entre tes mains
entre tes mains
car il n’y a que toi
jamais d’autre que toi
toi tu seras
cet (c)clat
d’un rubis et l'(c)cho de ma vie
tu seras
l'(c)cho de ma voix
toi tu brilleras
de toutes les joies
qu’un monde entier ne pourra rien changer
tu seras
celle a qui je crois
toi tu seras
cet (c)clat
d’un rubis et l'(c)cho de ma vie
tu seras
tu seras ma voix
toi tu brilleras
de toutes les joies
qu’un monde entier ne pourra rien changer
tu seras celle qui je dois
si tu me re§ ois
et si tu me crois
nous pourrons faire le monde
celui qui nous ressemblera
celui qui nous aimera
nul ne trahira
nul ne m’apprendra
jamais d’autre que toi
ce que sera ce monde l et ce qu’il m’apportera
et si tu me re§ ois
et si tu me crois
nous pourrons faire le monde…
가사 번역
여기에 거짓말 쟁이의 시간이 온다
문 앞에 pos(c)s(C)ph(c)mres
여기 홍보 활동가의 시간이 온다
살아있는 신에게 이 세상은 그들에게 주어진다
그리고 나는 나의 운명에 도망
누가 내 소유야
나는 내가 들었다 모든 것을 잊고 나는 도망
왜냐면 난 당신이
나랑 같이 있으려고
당신은 될 것입니다
cet(C)clat
루비와 내 인생의 조(c)의
당신은 될 것입니다
넌 내 길이야
너는 빛날 것이다
모든 기쁨의
전 세계가 아무것도 바꿀 수 없다고
당신은 될 것입니다
내가 해야 할 일
구원자들의 시대가 왔습니다
이 땅을 재건하려고 생각한 사람들
는 여기에 스피커의 시간이 온다
누가 그것을 할 방법을 우리에게 말했다
이 사람들은 내 운명에 대해 아무 말도 안 해
나는 다시 당신의 손에 있어요
당신의 손에
왜냐면 너만 있잖아
너만 빼고
당신은 될 것입니다
cet(C)clat
루비와 내 인생의 조(c)의
당신은 될 것입니다
내 목소리의(다)조
너는 빛날 것이다
모든 기쁨의
전 세계가 아무것도 바꿀 수 없다고
당신은 될 것입니다
내가 믿는 것
당신은 될 것입니다
cet(C)clat
루비와 내 인생의 조(c)의
당신은 될 것입니다
넌 내 목소리가 될거야.
너는 빛날 것이다
모든 기쁨의
전 세계가 아무것도 바꿀 수 없다고
넌 내가 가진 유일한 사람이 될거야.
내 말 들리면
그리고 당신이 저를 믿는다면
우리는 세계를 만들 수 있습니다
우리처럼 보일 사람
우리를 사랑할 사람
아무도 우릴 배신하지 않을 거야
아무도 가르쳐주지 않을 거야
너만 빼고
이 세상 나는 무엇이 될 것이며 그것이 나를 가져올 것입니까
그리고 당신이 저를 받는 경우에
그리고 당신이 저를 믿는다면
우리는 세계를 만들 수 있습니다…