Indochine — Francoise ("Qu'Est-Ce Qui T'As Pris?") 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Francoise ("Qu'Est-Ce Qui T'As Pris?")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’m’y voyais déjà
En allant chez toi
La nuit avec toi
Oh! Rends-toi chez moi
Tu m’avais dit ça
En m’tenant les doigts
Qu’est-ce qui t’a pris
De m’jeter d’ici
Qu’est-ce qui t’a pris
De m’jeter d’ici
Tu m’as fait rentrer
Tu m’as embrassé
Sur le canapé
On a discuté
J’me suis emballé
Tu m’as repoussé
Qu’est-ce qui t’a pris
De m’jeter d’ici
Qu’est-ce qui t’a pris
De m’jeter d’ici
Je n’ai pas compris
Tu n’as pas saisi
Fallait m’expliquer
Je me suis trompé
Oh! Rends-toi chez moi
Tu m’avais dit ça
Qu’est-ce qui t’a pris
de m’jeter d’ici
Qu’est-ce qui t’a pris
de m’jeter d’ici
Oh-oh-oh
가사 번역
나는 이미 그것을보고 있었다.
집에 가서
당신과 함께 밤
오! 내 집으로 가
그렇게 말했잖아요
내 손가락을 잡고
무엇이 당신을 데려 갔다
날 여기서 내쫓으려고
무엇이 당신을 데려 갔다
날 여기서 내쫓으려고
네가 날 집에 오게 했어
나한테 키스했잖아
에 소파
얘기했잖아
나는 흥분했다
날 밀어냈잖아
무엇이 당신을 데려 갔다
날 여기서 내쫓으려고
무엇이 당신을 데려 갔다
날 여기서 내쫓으려고
나는 그것을 얻지 못했다.
당신은 그것을 얻을하지 않았다.
당신은 설명해야 했다
나는 틀렸다
오! 내 집으로 가
그렇게 말했잖아요
무엇이 당신을 데려 갔다
날 여기서 내쫓으려고
무엇이 당신을 데려 갔다
날 여기서 내쫓으려고
오-오-오