Indochine — Je n'embrasse pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Je n'embrasse pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
en face du port
il y avait les forts
le bateau noir
mouillait aux remparts
et moi je ne pouvais qu’apercevoir
que toutes les nuits
j’en avais envie
que je marchais
dans des lieux écartés
que j’avais peur de passer dans ce monde
derrière le phare
un peu au hasard
dans la lumière
et bienvenue à terre
tu sais que les marins aiment bien les dauphins
et même si je sais
qu’il est éphémère
et même sans regret
je garde les yeux ouverts
tu vois qu’ils n’ont plus peur de toi et de nous
je n’embrasse pas
non je n’embrasse pas comme ça
mais que c’est beau la vie
pardonnez-moi
pardonnez moi cher ami
de la patrie
comme un signe
comme un signe de survie
et donne-moi à ton roi
je garde en moi
que je garde avec moi
un peu de vie, un peu d’envie
et j’attendais
au gré des arrivées
que les fantômes
quittent leurs royaumes
et d’assouvir demain tous leurs désirs
et du rivage
je voyais l'étranger
dans les nuages
c'était ma liberté
et qu’un beau jour enfin
ce sera de l’amour
je n’embrasse pas
non je n’embrasse pas comme ça
mais que c’est beau la vie
pardonnez-moi
pardonnez-moi cher ami
de la patrie
comme un signe
comme un signe de survie
et donne moi à ton roi
je garde en moi
que je garde avec moi
un peu de vie un peu d’envie
가사 번역
포트 앞
요새가 있었어
검은 보트
성벽 정박
그리고 나는 단지 볼 수 있었다
매일 밤
나도 그러고 싶었어
내가 걷고 있었다
원격 장소에서
내가 이 세상에 가는걸 두려워했다고
등대 뒤에
조금 무작위
빛 속에서
그리고 환영 해변
당신은 돌고래 같은 선원을 알고있다.
그리고 비록 내가 알고 있지만
이 임시 것을
그리고 심지어 후회없이
나는 눈을 뜨고
그들은 더이상 너와 우리를 두려워하지 않아
키스 안 해
아니,그런 키스는 안 해
하지만 그 삶은 아름답다
용서해 주세요
나에게 친애하는 친구를 용서
국토
뜻표시,기호로 서
생존의 표시로
그리고 네 왕에게 주렴
나는 나 자신을 유지
내가 함께 유지
작은 삶,작은 부러움
그리고 나는 기다리고 있었다
도착의 재량에 따라
그 유령
그들의 왕국을 남겨주세요
그리고 내일 모든 욕망을 만족시키기 위해
그리고 해안
이방인을 봤어요
구름 속에
그것은 내 자유였다
그리고 그 아름다운 날 마침내
그것은 사랑이 될 것입니다
키스 안 해
아니,그런 키스는 안 해
하지만 그 삶은 아름답다
용서해 주세요
나에게 친애하는 친구를 용서
국토
뜻표시,기호로 서
생존의 표시로
그리고 네 왕에게 주렴
나는 나 자신을 유지
내가 함께 유지
작은 삶 조금 부러워