Indochine — L World 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "L World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a de moi
Il y a de moi entre toi et moi
Si tu m’aimes
Laisse-moi partir vivre sans toi
Même si de la peine nous a réunis autrefois
Jamais notre histoire ne sera salie entre toi et moi…
Il y a de moi
Il y a de la vie entre toi et moi
Si tu m’aimes
Laisse-moi partir vivre sans toi
Et même si que de la joie nous a réunis autrefois
Jamais notre nuit ne sera salie entre toi et moi
Mais de toi à moi
Ne me laisse pas partir vivre sans toi
Moi je ne suis rien même si je te déçois reste avec moi
Mais tu seras un amour que je ne définis pas
Pardonne-moi
Je ne serai plus jamais loin de toi
Plus jamais loin de toi, tu comprendras…
There is me There is me between you and me If you love me Let me go off and live without you
Even though pain has reunited us before
Never will our story be soiled between you and me There is me There is me between you and me If you love me Let me go off and live without you
And even though joy has reunited us before
Never will our night be soiled between you and me But from you to me Don’t let me go off and live without you
Me, I’m nothing, even though I disappoint you, stay with me But you will be a love that I do not define
Forgive me I will never again be far from you
Never again far from you, you will understand
가사 번역
Il y a de moi
Il y a de moi entre toi et moi
시투마이메스
라이 세-모이 파르 비브르 산세 토이
미메 시 드 라 페인 루니스 오토르푸아
자마이스 노트르 조직과 네 세라 살리 앙트레 토이 에트 모이…
Il y a de moi
Il y a de la vie 앙트레 toi et moi
시투마이메스
라이 세-모이 파르 비브르 산세 토이
에메미 시 퀘 드 라 조에 너스 아 레우니스 오토르푸아
자메 노트르누이트 네 세라 세리에 앙트레 토이 에트 모이
메이스 드 토이
Ne me laisse pas partir vivre 산 토이
데투 데수아 레스트 아벡 모이
데피니스 파스
파르도네모이
제네 세라이 플러스 자마이스 로인 데 토이
또한 jamais loin de toi,tu comprendras…
내가 있다 너와 나 사이에 있어 네가 날 사랑하면
통증이 우리를 다시 만났지만
결코 우리의 이야기는 더러워진 사이에 당신과 나가있는 나이가 나를 사이에 당신과 당신은 나를 사랑하면 내게 떨어져 가고 당신 없이는 살
그리고 비록 기쁨이 우리를 다시 만났지만
당신과 나 사이에 우리의 밤이 더러워되지 않을 것입니다하지만 당신에서 나에게 나에게 당신없이 나를 떠나 살 수 없습니다
난,난 아무것도 해요,난 당신을 실망하더라도,나와 함께 머물하지만 당신은 내가 정의하지 않는 사랑이 될 것입니다
용서해줘요 다시는 당신과 헤어지지 않을 거예요
당신에게서 결코 다시 멀리,당신은 이해할 것입니다