Indochine — Marilyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Marilyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Embrasser le garçon
sur la bouche
Et puis se mouiller
L’emmener dans le fond
du couloir
Et puis se brûler
être blanc être pâle
Se rechercher la vie
Se faire mal
En se disant que juste après
Juste après
On ne le regrettera
sûrement pas
Juste après
Moi je veux vivre
vivre
vivre
un peu plus fort
Embrasser la fille
sur les lèvres
Et puis décider
Descendre pas à pas
En bas de l’escalier
Encore plus bas
Ne pas savoir qui l’on va trouver dans le fond
Ce qu’est la vie ce que j’en sais,
Ce qu’il faut croire
Moi je veux vivre
vivre
vivre
encore plus fort
Moi je veux vivre
vivre
vivre
Un peu plus fort
Et puis se sacrifier
Et puis se crucifier
Sans hommage
Et puis rester cachés
Les corps écartés
sans espoir
S’abandonner
ne plus jamais s’en déplaire
Juste en fermant les yeux
S’imaginer ses dieux
Nous on veut vivre
vivre
Vivre
encore plus fort,
Encore un peu…
가사 번역
소년 키스
에 입
그리고 젖어
맨 아래로 가져가
복도
그리고 불타
백색은 창백하
삶을 찾고
상처 받기
그 후 바로 말함으로써
바로 그 후
우리는 그것을 후회하지 않을 것이다
확실히 아닙니다
바로 그 후
나는 살고 싶어
라이브
라이브
조금 더 강한
여자 키스
입술 위에
그리고 결정
단계별로 아래로 이동
계단 아래로
더 낮은
누가 배경에서 찾을 수 있을지 모르겠습니다.
내가 아는 삶은,
무엇을 믿는
나는 살고 싶어
라이브
라이브
더 강한
나는 살고 싶어
라이브
라이브
조금 더 강한
그리고 희생
그리고 자신을 십자가에 못박
공물 없이
그리고 숨겨진 유지
시체가 흩어졌어
희망이없는
포기
다시는 신경 쓰지 마라.
그냥 눈을 감고
그의 신들을 상상하는 것
우리는 살고 싶어
라이브
라이브
더 강한,
조금 더…