Indochine — Pink Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Pink Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sky
I’m gonna leave tonight
You know
I’ve got a life to live
And it’s getting late
So, I’m gonna leave tonight
I can’t decide if I’m the one you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me 'cause it’s very far
And you don’t have the time
(Get me out of this place
Get me out of this place
Get me out of this
Place)
Sky
I’m gonna leave tonight
You know
I’ve got a life to live
And it’s getting late
I can’t decide if I’m the one you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you, I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
(Ten, nine, eight, seven)
Sky (six)
I’m gonna leave tonight (five, four)
(three)
You know (two)
(one)
I’ve got a life to live
And it’s getting late
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me 'cause it’s very far
And you don’t have the time
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you, I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
가사 번역
하늘
오늘 밤 떠날게
당신은 알고
난 살 수 있어
그리고 늦어지고 있습니다
오늘 밤 떠날게
내가 당신이 필요로하는지 결정할 수 없습니다
또는 당신이 인생에서 원하는 것
난 항상 네가 떠날 거라고 생각했어
당신의 마음을 바꿀 사람
난 죽어가는 스타로 로켓타고 있어
넌 뒤에 있어
날 데려갈 순 없어 아주 멀거든
그리고 당신은 시간이 없어
(이 장소에서 나를 얻을
여기서 나가게 해줘
날 끌어내줘
장소)
하늘
오늘 밤 떠날게
당신은 알고
난 살 수 있어
그리고 늦어지고 있습니다
내가 당신이 필요로하는지 결정할 수 없습니다
또는 당신이 인생에서 원하는 것
난 항상 네가 떠날 거라고 생각했어
당신의 마음을 바꿀 사람
난 죽어가는 스타로 로켓타고 있어
넌 뒤에 있어
당신을 만나기 전에,나는 차를 분쇄했다
그리고 나는 잘하고있었습니다
여기서 나가게 해줘
이 마을에서 날 꺼내줘
물속에 빠져 죽기전에
네 얼굴은 기억 안 나
네 찌푸린 얼굴 기억나지 않아
난 네 깊은 분홍색 물속에 빠져 죽을거야
(열,아홉,여덟,일곱)
하늘(6)
나는 오늘 밤 떠날거야(5,4)
(세)
당신은(두)
(하나)
난 살 수 있어
그리고 늦어지고 있습니다
난 죽어가는 스타로 로켓타고 있어
넌 뒤에 있어
날 데려갈 순 없어 아주 멀거든
그리고 당신은 시간이 없어
난 죽어가는 스타로 로켓타고 있어
넌 뒤에 있어
당신을 만나기 전에,나는 차를 분쇄했다
그리고 나는 잘하고있었습니다
여기서 나가게 해줘
이 마을에서 날 꺼내줘
물속에 빠져 죽기전에
네 얼굴은 기억 안 나
네 찌푸린 얼굴 기억나지 않아
난 네 깊은 분홍색 물속에 빠져 죽을거야
여기서 나가게 해줘
이 마을에서 날 꺼내줘
물속에 빠져 죽기전에
네 얼굴은 기억 안 나
네 찌푸린 얼굴 기억나지 않아
난 네 깊은 분홍색 물속에 빠져 죽을거야