Indochine — She night 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "She night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L, je ne me sens pas trs bien
Je crois que j’ai encore besoin de tes mains
MЄme si tu mens mЄme si tu fais semblant
Ne m’en veux pas, reste encore prs de moi
Toi, tu pourrais me r (c)veiller, tout oublier et encore me pardonner
J’ai peur de tout de te perdre, mon illusion
Parce que c’est toi, toi seule qui a raison
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l’envie, prends-moi encore
Enlve-moi une autre nuit
Ne m’en veux pas et console-moi encore une fois
Est ce que tu pourras?
L, tu vois, j’ai le sentiment qu’autour de nous,
Plus rien ne sera comme avant
Ne me laisse pas m’en aller seul dans les bois
Ne me laisse plus m'(c)loigner l (c)perdu
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l’envie, prends-moi encore, (c)coute-moi une autre nuit
Console-moi et berce-moi encore une fois
Est ce que tu voudras? est ce que tu vou…
가사 번역
기분이 별로 안 좋아
난 아직도 네 손이 필요해
거짓말하면 시메...
날 탓하지 마,다신 내 곁에 있어
날 감시하고 모든 걸 잊고 다시 용서해줘요
당신을 잃는 게 두려워요
당신만 옳으니까
날 위로해줘 하룻밤만 더
그렇게 느끼면 다시 날 데려가
다른 밤에 날 데려가
나를 비난하지 말고 나를 다시 위로해라.
할 수 있어?
우리 주변에 그런 느낌이 들어,
아무것도 전에 같이 없을 것입니다
숲에 혼자 가게 하지 마
길 잃은 사람들에게서 벗어나게 하지 마
날 위로해줘 하룻밤만 더
당신이 그것 같이 느끼는 경우에,저를 다시 가지고 가십시오,(다)저에게 다른 밤을 요했습니다
콘솔 나를 다시 바위
그게 당신이 원하는 건가요? 당신은 것…