Indochine — Traffic Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Traffic Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là dans le matin immobile
Depuis des mois
Une ville devant tes yeux défile
Mais tu n’en bougeras pas
Dans un uniforme mécanique
Comme une poupée tu restes là
Plus rien ne bouge, plus rien ne file
Depuis longtemps, longtemps déjà
Le trafic devant tes yeux défile
Mais n’existe pas, n’existe pas
Je vois le soleil qui se dessine
Comme un fantôme sans vie, sans voix
Une ombre écrasée qui prend racine
Et calque ses pas sur tes pas
Gracile et rêveuse, impassible
Et pourtant plus personne n’y croit
Personne n’y croit
Plus personne n’y croit
Et sous le soleil qui scintille
De plus en plus chaud tu reste là
Et bientôt tu perds l'équilibre
Puis tu t'écrases de haut en bas
Comme dans ce monde invincible
Comme le monde tu sais
Tu ne te relèveras pas
Tu ne te relèveras pas
J’aurai voulu te voir
Encore une fois
J’aurai voulu te voir
Mais comme dans ce pays-là
Tu ne te relèveras pas
Tu ne te relèveras pas
Ne reste pas
Comme un soldat de bois
Tu bouges et tu vois au loin
Devant toi
Comme une poupée de bois
Tu bouges et tu souris pour rien
Devant toi
Comme un soldat pour moi
Tu danses et tu penses, et tu penses à quoi
Comme un soldat en bois
Tu danses, tu penses et tu penses à quoi
가사 번역
이 아침 움직이지
달 동안
당신의 눈 스크롤하기 전에 도시
하지만 당신은 이동하지 않습니다
기계 유니폼
거기 있는 인형처럼
아무것도 움직이지 아무것도 이동
긴,긴 이미
눈 앞의 트래픽 스크롤
그러나 존재하지 않는다,존재하지 않는다
나는 태양 그림을 본다
생명 없는 유령처럼
뿌리를 내리는 분쇄된 그림자
그리고 당신의 단계에 그의 단계를 추적
날씬하고 꿈결 같은,무표시
그리고 아직 아무도 그것을 더 이상 믿지 않는다
아무도 그것을 믿지 않는다
아무도 더 이상 그것을 믿지 않는다
그리고 빛나는 태양 아래
더워 더워 여기있어
그리고 곧 당신은 당신의 균형을 잃게됩니다
그럼 당신은 위아래로 충돌
이 무적의 세계에서와 같이
아시다시피
안 일어나요
안 일어나요
당신을 보고 싶었어요
다시 한번
당신을 보고 싶었어요
하지만 그 나라에서와 같이
안 일어나요
안 일어나요
머무르지마.
나무 군인처럼
당신은 이동 그리고 당신은 거리에서 볼
당신 앞에서
나무 인형 처럼
당신은 이동하고 당신은 아무것도 미소
당신 앞에서
군인처럼 말이야
춤도 추고,생각도 하고
나무 군인처럼
춤추고,생각하고,생각하는 것