Infantree — Slaughter House 가사 및 번역
이 페이지에는 Infantree의 노래 "Slaughter House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friend says she knows a man who wants her to go with him
And I’m so glad I could see her, just to tell me she’s leaving
And her friends say they know the man who makes me look rife with sin
And I’m so mad, I could see her just the way that she has been
In and out, slaughterhouse, send your doubts into the sea
The knife says she knows a can who makes her look right for tin
If I want to I can see her, and she knows what’s happening
I made another bad mistake, and it takes «I told you so» and just throws it out
the window
In and out, slaughterhouse, send your doubts into the sea
Got your doubts, got my slaughterhouse, but I said, «Ain't no better money»
Take my time, it ain’t no sweat of mine, so I say, «Someday you’ll think it’s
funny»
I can’t hang around, I’m goin' west and down at the ground, straight to the
heart of the sea
Got your doubts about my slaughterhouse, but I thought you were a smarter hussy
I guess it makes her feel real good, I guess that makes me feel OK
But if I acted like I should, I guess that feeling would go away
But I won’t be selfish, she ain’t the type that you hold out on
She’ll make a cloud so dark I’ll be bringing an umbrella, in the pines,
I’ll shiver all night
가사 번역
내 친구는 그녀가 그녀와 함께 가고 싶어 사람을 알고 말한다
정말 만나서 반가워 그냥 떠난다고 말해주고 싶어
그리고 그녀의 친구들은 나를 죄와 불황한 사람으로 만드는 사람을 알고 있다고 말합니다
그리고 난 정말 화가 나,나는 그녀가 된 것처럼 그녀를 볼 수 있었다
안으로 그리고 밖으로,도살장,바다로 당신의 의심을 보내십시오
칼이 그러는데 그녀가 깡통을 잘 보이게끔 만들어준다는 거야
내가 그녀를 볼 수 있고,그녀가 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶다면
나는 또 다른 나쁜 실수를했고,"나는 그렇게 말했다"걸리고 그것을 버린다
창
안으로 그리고 밖으로,도살장,바다로 당신의 의심을 보내십시오
의심하고 도살장을 찾았지만"돈이 더 좋진 않아"라고 했지»
내 시간을 가지고,그것은 내 땀이 아니다,그래서 나는 말한다,"언젠가 당신은 그것을 생각합니다
재미»
난 기다릴 수 없어,난 서쪽으로 갈 거야 아래로 땅에,바로
바다의 심장
제 도살장에 대한 의심이 있으시겠지만 제 생각엔 당신이 더 똑똑한 허스키인 줄 알았는데요
그녀가 정말 기분이 좋은 것 같아요,나는 그 날 확인 느낌 같아요
하지만 내가 해야 할 것처럼 행동한다면,나는 그 느낌이 사라질 것 같아요
하지만 난 이기적으로 굴지 않을 거야
그녀는 구름을 너무 어둡게 만들 것이고,나는 우산을 소나무에 가져 올 것이다,
나는 밤새 떠들 것이다