Infierno 18 — Mil Veces 가사 및 번역
이 페이지에는 Infierno 18의 노래 "Mil Veces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De que manera podría ser,
extraño, lejano, libre de algo?,
fuerza en contra simplemente te aplasta,
ahi es cuando el amor ya no alcanza.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez vas a cruzarme.
Adaptandonos a condiciones,
no es sencillo vivir convicciones,
naturalmente quedaba esperanza,
hacia un lado solo cae la balanza.
Pese a todo contruimos mucho,
fue muy noble no tratar de explicarme,
construiste un montón de promesas,
pero hace falta mucho mas para estar bien.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez vas a cruzarme.
가사 번역
그것은 어떻게 될 수 있을까,
이상한,먼,뭔가 무료?,
그것에 대하여 힘은 다만 당신을 분쇄합니다,
그 때 사랑은 더 이상 도달하지 않습니다.
그리고 널 기다리는 시간을 좀 바꿨어,
상상력에 외계인 나는 먼 생각,
아주 강한 당신의 호흡입니다,나는 당신을 들을 수 있습니다,
천 번 반복해서 날 건너게 될 거야
조건에 적응시키기,
이 신념을 사는 것은 쉬운 일이 아니다,
당연히 희망이 있었다,
한 면만 규모가 떨어집니다.
우리가 만든 모든 것에도 불구하고,
제게 설명해주지 않는게 정말 고귀했어요,
당신은 많은 약속을 했어,
하지만 괜찮으려면 훨씬 더 많이 걸립니다.
그리고 널 기다리는 시간을 좀 바꿨어,
상상력에 외계인 나는 먼 생각,
아주 강한 당신의 호흡입니다,나는 당신을 들을 수 있습니다,
천 번을 반복해서
그리고 널 기다리는 시간을 좀 바꿨어,
상상력에 외계인 나는 먼 생각,
아주 강한 당신의 호흡입니다,나는 당신을 들을 수 있습니다,
천 번 반복해서 날 건너게 될 거야