Information Society — Are 'Friends' Electric? 가사 및 번역
이 페이지에는 Information Society의 노래 "Are 'Friends' Electric?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cold outside
And the paint’s peeling off of my walls
There’s a man outside
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette
And now the light fades out
And I wonder what I’m doing in a room like this
And there’s a knock on the door
And just for a second I thought I remembered you
So now I’m alone
And now I can think for myself
About little deals
And S. U's
And things I just don’t understand
A white lie that night
Or a sly touch at times
I don’t think it meant anything to you
So I open the door
It’s the 'friend' that I’d left in the hallway
'Please sit down'
A candlelit shadow on a wall near the bed
You know I hate to ask
But are 'friends' electric?
Only mine’s broke down
And now I’ve no-one to love
So I found out your reasons
For the phone calls and smiles
And it hurts
And I’m lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
It must be time to leave
You see it meant everything to me Now the light fades out
And I wonder what I’m doing in a room like this
It’s cold outside
And the paint’s peeling off of my walls
You know I hate to ask
But are 'friends' electric?
Only mine’s broke down
And now I’ve no-one to love
가사 번역
밖은 추워
그리고 내 벽에서 페인트가 벗겨지고 있어
밖에 남자가 있어
긴 코트,회색 모자,담배 흡연
그리고 지금 빛이 페이드 아웃
이런 방에서 뭘 하는지 궁금하네
그리고 문에 노크 있다
잠시 동안 널 떠올렸다고 생각했어
그래서 지금은 혼자 야
그리고 지금 나는 나 자신을 위해 생각할 수있다
작은 거래에 대해
그리고 S.U's
그리고 나는 단지 이해하지 못하는 것들
그날 밤 하얀 거짓말
또는 교활한 터치 시간에
당신에게 아무 의미도 없는 것 같아요
그래서 나는 문을 엽니 다
복도에 나간'친구'야
'앉아주세요'
한 캔들리스 그림자에 벽 근처에 이 침대
물어보기 싫어
그러나'친구'전기 있습니까?
내 건 고장났어
이젠 사랑할 사람이 없어요
그래서 나는 당신의 이유를 발견했다
전화 통화 및 미소
그리고 그것은 아프다
난 외로워
그리고 나는 결코 시도해서는 안됩니다
오늘 밤에 보고 싶었어
떠나야 할 때야
이제 빛이 사라져 버렸어
이런 방에서 뭘 하는지 궁금하네
밖은 추워
그리고 내 벽에서 페인트가 벗겨지고 있어
물어보기 싫어
그러나'친구'전기 있습니까?
내 건 고장났어
이젠 사랑할 사람이 없어요