Information Society — Where The I Divides 가사 및 번역
이 페이지에는 Information Society의 노래 "Where The I Divides"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all my homes don’t feel like homes,
And the doors don’t open the way they should,
When all my senses are telling me That the situation’s changed again.
It’s not the miles that I must drive
Or the endless questions in my mind.
It’s all the birds that I can see
And the soaring circles that they fly.
And half the world is moving on without me.
The sun goes down but I’m still standing here,
Where the I divides.
Where the I divides.
You’ll find me where the I divides.
When there is no way to go ahead
Without leaving something else behind,
Where there are signs that point me on To a shining path or a simple mind.
When all my machines have all run down
And I don’t know what I’m fighting for,
There is some change inside of me and
I know I can’t stay here anymore.
'Cuz half the world is moving on around me,
And I’m still standing hesitating here.
가사 번역
내 모든 가정이 집처럼 느껴지지 않을 때,
그리고 문은 그들이 해야 할 길을 열지 않습니다,
내 모든 감각은 상황이 다시 바뀌었다고 말하고 있어
내가 운전해야 할 마일도 아니잖아
또는 내 마음에 끝없는 질문.
내가 볼 수 있는 모든 새들이야
그리고 그들은 비행 급증 서클.
그리고 세상은 나 없이도 살아가고 있어
해가 지고 있지만 난 아직 여기 서 있어,
내가 나눈 곳.
내가 나눈 곳.
내가 나눈 곳을 찾아봐
앞으로 갈 방법이 없을 때
다른 것을 뒤에 남기지 않고,
내게 빛나는 길이나 단순한 마음을 가리켜주는 징후가 있는 곳이지
내 모든 기계가 모두 다운 될 때
내가 뭘 위해 싸우는지 모르겠어,
내 안에는 변화가 있어
더 이상 여기 머물 수 없다는 거 알아
세상의 반은 내 주위를 맴돌고 있어,
그리고 난 여전히 여기에 주저 서 있어요.