Inger Lorre — She's Not Your Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Inger Lorre의 노래 "She's Not Your Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought you swore you didn’t have a goddamn gun
Well son of a gun
Did they make you run?
Into the first pair of arms
That you mistook for love
And just maybe it even was
But she’s not your friend
No she’s not your friend
Ah, she’s not your friend
She can tell you what you want
But she’s not your friend
Hey! And I thought about when you were young
Walkin' down the street
Banging on your drums
And your growing pains
Were more than real
Hurt you in your bones
Hurt you everywhere you can feel
And angel boy you never even knew
That they’d try to make it so hard
Make it hard on you
And I never even had a chance to say goodbye
Couldn’t even try
Couldn’t even try
Not as dumb as you tried to make us believe
So stifle the scream
Behind your smilin' grindin' teeth
A smile and a scream
No, she’s not your friend
No, she’s not your friend
She’s not your friend
She can tell you what you want
Ah, but she’s not your friend
And I thought about when you were young
Sittin' under trees
Banging on your drums
And your growin' pains
Were more than real
She hurt you in your bones
Hurt you everywhere you can feel
And angel boy you never even knew
That they’d try to make it so hard
Make it hard on you
I never even had a chance to say goodbye
Couldn’t even try
Couldn’t even try
가사 번역
총 없다고 맹세했잖아
잘 아들이 총
그들이 널 도망치게 했어?
첫 팔로
사랑을 착각했다고
그리고 어쩌면 그것은 심지어
하지만 그녀는 당신의 친구가 아니에요
아니,그녀는 당신의 친구가 아니에요
아,그녀는 당신의 친구가 아니에요
그녀는 당신이 원하는 것을 말할 수 있습니다
하지만 그녀는 당신의 친구가 아니에요
이봐! 네가 어렸을 때 생각해봤어
길 아래로 왈킨
두드 에 귀하의 드럼
그리고 당신의 성장통
진짜 이상했다
뼛속 깊이 상처입혀
당신이 느낄 수있는 모든 곳에서 당신을 상처
그리고 천사 소년 당신은 알지도 못하는
그렇게 열심히 노력하겠다고
널 힘들게 해
작별인사도 못 했는데
심지어 시도 할 수 없었다
심지어 시도 할 수 없었다
우릴 믿게 하려고 했던 만큼 멍청하진 않아
그래서 비명을 억압
당신의 미소'미소'이빨 뒤에
웃음과 비명
네 친구가 아냐
네 친구가 아냐
그녀는 당신의 친구가 아니에요
그녀는 당신이 원하는 것을 말할 수 있습니다
아,하지만 그녀는 당신의 친구가 아니에요
네가 어렸을 때 생각해봤어
나무 아래 앉아
두드 에 귀하의 드럼
그리고 당신의 고통
진짜 이상했다
그녀는 당신의 뼈에 당신을 상처
당신이 느낄 수있는 모든 곳에서 당신을 상처
그리고 천사 소년 당신은 알지도 못하는
그렇게 열심히 노력하겠다고
널 힘들게 해
작별인사 할 기회도 없었는데
심지어 시도 할 수 없었다
심지어 시도 할 수 없었다