Ingrid Michaelson — Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid Michaelson의 노래 "Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember when the walls fell?
Do you remember the sound that the door made when you closed it on me?
Do you know that I went down
To the ground, landed on both my broken-hearted knees?
I didn’t even cry
Because pieces of me had already died
I’m a ghost haunting these halls
Climbing up walls that I, I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
You make me a ghost
I’m an invisible disaster
I keep trying to walk but my feet don’t find the solid ground
It’s like living in a bad dream
I keep trying to scream but my tongue has finally lost its sound
I’ve got to say goodbye
To the pieces of me that have already died
I’m a ghost haunting these halls
Climbing these walls that I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
Oh, you make me a ghost (You take me, you make me)
You make me a ghost (You take me, you make me)
You make me a ghost
I don’t cry
I don’t try anymore
I’m a ghost
I’m a ghost
And I’m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle
I’m a ghost haunting these halls
Climbing up walls that I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
You make me a ghost
가사 번역
벽이 무너졌을 때 기억나?
당신이 나에게 그것을 닫을 때 문이 만든 소리를 기억 하는가?
내가 내려간 거 알아?
땅에,모두 내 깨진 마음 무릎에 착륙?
난 울지도 않았어
내 조각들은 이미 죽었으니까
나는 유령 유령이 홀입니다
벽을 기어오르고 있을 줄은 몰랐는데
난 길을 잃었고 마음 한 가운데서
난 내 마음,마음,마음의 한가운데를 무너뜨렸어
날 유령으로 만들었잖아
넌 날 유령으로 만들어
나는 보이지 않는 재아입니다
난 계속 걸어다녔지만 발은 단단한 땅을 찾지 못했어
나쁜 꿈에 사는 기분이야
나는 비명을 계속 시도하지만 내 혀는 마침내 소리를 잃었다
작별인사 해야지
이미 죽은 내 조각
나는 유령 유령이 홀입니다
내가 몰랐던 벽을 기어오르는 것
난 길을 잃었고 마음 한 가운데서
난 내 마음,마음,마음의 한가운데를 무너뜨렸어
날 유령으로 만들었잖아
아,당신은 나에게 유령(당신이 나를 받아,당신은 나를 만들)
당신은 나에게 유령(당신이 나를 받아,당신은 나를 만들)
넌 날 유령으로 만들어
난 울지 않아
난 더이상 시도 안 해
난 유령이야
난 유령이야
그리고 나는 길을 잃었어요
내 마음 한가운데를 부숴버렸지
나는 중심을 분해 해요
나는 유령 유령이 홀입니다
내가 거기 있는 줄 몰랐던 벽을 기어오르는 것
난 길을 잃었고 마음 한 가운데서
난 내 마음,마음,마음의 한가운데를 무너뜨렸어
날 유령으로 만들었잖아
넌 날 유령으로 만들어