Ingrid Michaelson — Starting Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid Michaelson의 노래 "Starting Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to crawl back inside my mother’s womb
I want to shut out all the lights in this room
I want to start fresh, like a baby in a sink
Scrub away all these thoughts that I think of you
So life moves slowly when you’re waiting for it to boil
Feel like I watch from six feet under the soil
Still want to hold you and kiss behind your ears
But I recount the countless tears that I lost for you
Before you finally go, before you go There’s one thing you should know
That I promise
Starting now, I’ll never know your name
Starting now, I’ll never feel the same
Starting now, I wish you never came into my world
I want to crawl back inside my bed of sin
I want to burn the sheets that smell like your skin
Instead I’ll wash them just like kitchen rags with stains
Spinning away any piece that remains of you
Before you finally go, before you go Oh, there’s one thing you should know
That I promise
Starting now, I’ll never know your name
Starting now, I’ll never feel the same
Starting now, I wish you never came into my world
It’s my world, it’s not ours anymore
It’s my world, it’s my world
It’s not ours anymore, anymore
Starting now, never know your name
Starting now, never feel the same
Starting now, starting now
(It's my world, it’s my world, it’s my world)
Starting now, starting now
(It's my world, it’s my world, it’s my world)
Starting now, starting now
(It's my world)
Wish you never came into my world
Starting now, starting now, into my world
Starting now, starting now, into my world
Starting now
가사 번역
엄마 자궁에 기어 들어가서
이 방에 있는 모든 조명을 꺼야겠어
새출발하고 싶어,싱크대 속의 아기처럼
내가 널 생각하는 이 모든 생각을 지워버려
당신이 끓여 기다리고 때 그래서 생활은 천천히 이동
육피트에서 땅 밑을 보는 기분이야
아직도 당신의 귀 뒤에 당신을 붙들고 키스하고 싶습니다
그러나 나는 당신을 위해 손실 수많은 눈물을 다시 이야기
마침내 가기 전에,당신이 가기 전에 알아야 할 것이 하나 있습니다
내가 약속
이제부터,나는 당신의 이름을 결코 알지 못할 것이다
이제부터,나는 결코 같은 느낌이 들지 않을 것이다
지금부터요,제 세상에 들어오지 않았으면 좋겠어요
나는 죄의 내 침대 안에 다시 기어 싶다
네 피부냄새나는 시트 태울래
대신 나는 얼룩을 가진 부엌 넝마 같이 그(것)들을 다만 세척할 것이다
당신들의 남은 모든 것을 돌리면서
마지막으로 가기 전에 오,당신이 알아야 할 것이 하나 있습니다 가기 전에
내가 약속
이제부터,나는 당신의 이름을 결코 알지 못할 것이다
이제부터,나는 결코 같은 느낌이 들지 않을 것이다
지금부터요,제 세상에 들어오지 않았으면 좋겠어요
내 세상이고 이젠 우리 세상이 아니야
내 세상이고 내 세상이야
그것은 더 이상 우리 것이 아닙니다,더 이상
지금 시작,당신의 이름을 알고하지 마십시오
지금 시작,같은 느낌 결코
지금 시작,지금 시작
(그것은 내 세계,그것은 내 세계,그것은 내 세계입니다)
지금 시작,지금 시작
(그것은 내 세계,그것은 내 세계,그것은 내 세계입니다)
지금 시작,지금 시작
(그것은 나의 세계입니다)
네가 내 세상에 오지 않았으면 좋겠어
지금 시작,지금 시작,내 세계로
지금 시작,지금 시작,내 세계로
지금 시작