Ingrid Michaelson — The Hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid Michaelson의 노래 "The Hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knitted you a hat all blue and gold
To keep your ears warm from the Binghamton cold.
It was my first one and it was too small.
It didn’t fit you at all, but you wore it just the same.
I remember the first time we danced.
I remember tunneling through the snow like ants.
What I don’t recall is why I said,
«I simply can’t sleep in this tiny bed with you anymore.».
I should tell you that you were my first love.
So it’s Christmas time, it’s been three years.
And someone else is knitting things for your ears.
I have come to learn I’ll only see you interrupting my dreams at night
And that’s alright. And that’s alright. And that’s alright. And that’s alright.
I should tell you that you were my first love.
And it’s alright. And it’s alright. And it’s alright.
(And it’s alright.) We were seventeen again together.
(And it’s alright.) We were seventeen again together.
(And it’s alright.) We were seventeen again together.
I should tell you that you were my first love.
I should tell you that you were my first love.
We were seventeen again.
We were seventeen again.
We were seventeen again.
가사 번역
네 모자를 다 파란색과 금색 니트
빙햄튼 감기에서 귀가 따뜻해지도록
그것은 내 첫 번째였고 너무 작았습니다.
전혀 맞지 않았지만 똑같이 입었잖아요
처음 춤을 췄던 때가 기억나
나는 개미처럼 눈을 통해 터널링을 기억한다.
내가 기억하지 못하는 것은 내가 말한 이유입니다,
"나는 단순히 더 이상이 작은 침대에서 잠을 잘 수 없습니다.».
네가 내 첫사랑이었다고 말해야겠어
크리스마스니까 3 년이 지났어
그리고 다른 사람이 당신의 귀를 위해 물건을 뜨개질한다.
난 단지 당신이 밤에 내 꿈을 방해 볼 수 배울 왔어요
그리고 괜찮아요. 그리고 괜찮아요. 그리고 괜찮아요. 그리고 괜찮아요.
네가 내 첫사랑이었다고 말해야겠어
그리고 괜찮아. 그리고 괜찮아. 그리고 괜찮아.
(그리고 괜찮아. 우리는 다시 열일곱 살이었다.
(그리고 괜찮아. 우리는 다시 열일곱 살이었다.
(그리고 괜찮아. 우리는 다시 열일곱 살이었다.
네가 내 첫사랑이었다고 말해야겠어
네가 내 첫사랑이었다고 말해야겠어
우리는 다시 열일곱했다.
우리는 다시 열일곱했다.
우리는 다시 열일곱했다.