Ingrid Peters — Komm doch mal rüber 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid Peters의 노래 "Komm doch mal rüber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Komm doch mal rüber
ich war gestern aus
mit dem Jungen von gegenüber
Du kennst ihn doch auch,
komm erzähl mir, was du von ihm weißt.
Komm doch mal rüber
ich bin mir nicht klar
drum denk ich, ich frage dich lieber
ich habe das dumpfe Gefühl
du ich hab mich verliebt
Drum möcht ich dich fragen
weil du in Punkto Liebe versiert bist
ich kann bloß eines sagen
ich weiß nur, daß es eben passiert ist.
Komm doch mal rüber
du stehst doch als Freund
in dem Fall objektiv gegenüber
ich brauch einen Rat
denn mein Kopf, der ist völlig verdreht
Komm doch mal rüber
denn in meinem Herzen,
da geht alles drunter und drüber
ich fühle es kommt
und der Typ hat mich völlig geschafft.
Du weißt doch auch warscheinlich
was so die Leute von ihm sagen
es ist mir gar nicht peinlich,
ich denk mir, man kann doch mal fragen
Komm doch mal rüber
Du weißt doch auch wahrscheinlich,…
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber.
가사 번역
이리 와봐
나는 어제 나갔다
길 건너 남자애랑
당신도 그를 알고,
와서 그에 대해 뭘 아는지 말해줘
이리 와봐
나는 분명 아니에요
그래서 나는 너에게 묻고 싶다
나는 무딘 느낌이
당신은 내가 사랑에 빠졌다
그래서 나는 당신에게 물어보고 싶어
당신은 사랑에 정통한 있기 때문에
나는 단지 한 가지를 말할 수있다
내가 아는 건 그냥 일어난 일 뿐이야
이리 와봐
당신은 친구로서 서
경우에 객관적으로 반대
나는 몇 가지 조언이 필요합니다
내 머리가 완전히 꼬여 있기 때문에
이리 와봐
내 마음 속에,
모든 것이 아래로가는 이후
나는 그것이 오는 느낌
그리고 그 사람은 나를 완전히 만들었습니다.
당신은 또한 아마 알고 있습니다
사람들이 그에 대해 말하는 것
난 전혀 부끄럽지 않아,
나는 당신이 나에게 물을 수 있다고 생각합니다
이리 와봐
당신은 아마 알고있다,…
이리 와봐
이리 와봐
이리 와봐
이리 와봐