Ingrid St-Pierre — Desjardins 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid St-Pierre의 노래 "Desjardins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si je connais par cœur toutes les chansons de Desjardins
J’ai pas pour autant le pouce vert et j’connais pas le nom latin
De toutes les fleurs de la planète, j’suis pas comme toi mais t’inquiète
Je ferai un effort monumental pour garder mes plantes artificielles
J’suis pas aussi disciplinée ou même du type très très rangée
Le bon mot serait bordélique ou tempérament artistique
Les preuves sont faites et véridiques
Pas besoin du biologique
Mis à part ces futilités
Toi et moi, c’est du copier coller
Un ange en espadrilles sous un imper un peu trop grand
C’est pas parce que je suis ta fille que j’te dis ça, c’est évident
Mais quand tu passes à petits pas les gens se retournent les yeux grands
Mais quand tu passes à petits pas le ciel est simple figurant
Quand le sage montre la lune l’imbécile regarde le doigt
Quand le sage montre la lune, toi tu ne regardes pas
Tu la connais bien déjà et tout le monde sait qu’entre elle et toi
Y’a comme une amitié, une ressemblance, un je-ne-sais-quoi
Un ange en espadrilles sous un imper un peu trop grand
C’est pas parce que je suis ta fille que j’te dis ça, c’est évident
Mais quand tu passes à petits pas les gens se retournent les yeux grands
Mais quand tu passes à petits pas le ciel est simple figurant
가사 번역
나는 마음으로 데자르딘의 모든 노래를 알고 있지만
나는 녹색 엄지 손가락이 없으며 라틴어 이름을 모른다
지구상의 모든 꽃들 중 난 당신과 달라 걱정돼
내 인공 식물을 유지하는 기념비적 인 노력을 할 것입니다
나는 훈련 또는 심지어 매우 깔끔한 유형이 아닙니다
오른쪽 단어는 지저분한 또는 예술적 기질이 될 것입니다
증거는 진실된 것이다
유기를 위한 필요 없음
이 사소한 것 외에도
당신과 나는 붙여 넣기를 복사 할 필요가 있습니다
천사 스니커즈 밑에 한 통 너무 큰
내가 당신 딸이라서가 아니라 분명해요
그러나 당신이 단계 때 작은 사람들은 큰 눈을 돌립니다
하지만 당신은 작은 단계에서 단계 때 하늘이 나열 간단합니다
현명한 사람이 달을 볼 때 바보 손가락에 보이는
현명한 남자가 달을 볼 때,당신은 보지 않습니다
당신은 이미 그녀를 잘 알고 있으며 모두가 당신과 그녀 사이에 있음을 알고 있습니다
우정과 닮았는데
천사 스니커즈 밑에 한 통 너무 큰
내가 당신 딸이라서가 아니라 분명해요
그러나 당신이 단계 때 작은 사람들은 큰 눈을 돌립니다
하지만 당신은 작은 단계에서 단계 때 하늘이 나열 간단합니다