Ingrid St-Pierre — Les avalanches 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid St-Pierre의 노래 "Les avalanches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Escalader ton corps d’Himalaya
Il a neigé dans la chambre 203
Between the bars, Elliott Smith sous les draps
On s’est colorié les nuits blanches
Chorégraphiant des avalanches
Et sans jamais de faux-semblant d’inélégance
Comme des aurores cachées dans le ciel de septembre
Je perds le nord, la raison, mes vêtements
Et sur la pointe des phalanges
Tu collectionnes ma peau d’amante
Et quand ton souffle à en faire fondre les glaciers
Brûlant flambant nue dans tes bras de ciel d'été
Tes mains s’animent en chercheurs d’or de grains de beauté
Si le bout du monde est n’importe où
Moi je l’ai trouvé dans ton cou
Et quand les petites heures s’effilochent un peu trop tôt
Sous les draps blancs en forme de maison d’esquimau
Between the bars, Elliott Smith tourne encore
Y’a plus d’avalanches, plus d’aurores
Que la neige du téléviseur
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
가사 번역
히말라야 바디 등반
그것은 203 방에 눈이
바 사이에,시트 아래 엘리엇 스미스
우리는 하얀 밤 색깔
눈사태 안무
그리고 결코 부적당한 척하지 않고
9 월 하늘에 숨긴 해돋이처럼
나는 북쪽을 잃는다,이유,내 옷
그리고 팔랑게스의 끝에
당신은 내 연인의 피부를 수집
그리고 당신의 호흡이 빙하를 녹일 때
뜨거운 타오르는 벌거벗은 당신의 팔에 여름 하늘
당신의 손은 두더지의 금 굴착기 살아 온다
세상이 멸망할 때까지
목에서 찾았어
그리고 때 꼬마 시간이 너무 일찍 싸움
이 아래에 있는 흰색 시트 형태의 에스키모 하우스
바 사이에,엘리엇 스미스는 다시집니다
더 많은 눈사태,더 오로라가 있습니다
티비에서 온 눈
(이 단어에 대한 조이 덕분에)