Inkubus Sukkubus — Decaying Beauty 가사 및 번역
이 페이지에는 Inkubus Sukkubus의 노래 "Decaying Beauty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flesh of my flesh*
Bone of my bone
A body is merely
A shell for the soul
Colours changing, body fading
Flesh and blood and bone decaying
Stumbling, falling, limbs now failing
Not much more from life remaining
Weaker now, I feel us slipping
Youth and beauty fade from view
Steady me, my fingers gripping
Hold me while I fall to you
Hold me closer
What is happening to us?
Hold me closer
Can’t lose you again
See your flesh, it’s growing thinner
See your bones, they’re shining through
See your teeth in lipless grin
And see the fear I feel for you
Hold me closer
How I love you dearly
Hold me closer
Love will never die
Hold me closer
You must never fear me Hold me closer
We’re one, you and I Flesh to flesh, I need you near me Bodies fail, but love remains
Bone to bone, I see so clearly
With our love we’re still the same
가사 번역
내 육체의 살*
내 뼈의 뼈
몸은 단지
영혼을 위한 포탄
변화하는 색깔,몸 퇴색
살과 혈액 및 뼈 부패
무너지고,떨어지고,사지는 지금 실패한다
남은 삶에서 훨씬 더
약한 지금,나는 우리가 미끄러지는 느낌
보기에서 청소년과 아름다움 페이드
꾸준한 나,내 손가락을 잡고
내가 너한테 빠지는 동안 나를 잡아라.
가까이 붙들어
우리에게 무슨 일이 일어나고?
가까이 붙들어
당신을 다시 잃을 수 없습니다
너의 육체를 보아라,점점 얇아지고 있어.
뼈가 빛나고 있어
보 귀하의 치아 에 불운 미
그리고 내가 느끼는 공포를 봐
가까이 붙들어
어떻게 사랑하는지 사랑스러운
가까이 붙들어
사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
가까이 붙들어
날 가까이 붙드는 걸 두려워하지 마
우리는 하나,당신과 나는 살을 살,나는 내 몸의 근처에 당신이 실패 필요하지만 사랑은 남아있다
뼈 대 뼈,나는 이렇게 명확하게 봅니다
우리의 사랑으로 우리는 여전히 동일합니다