Inme — Amnesty: Bonsai Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 Inme의 노래 "Amnesty: Bonsai Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are the masters of our own disaster.
Kindred of dysfunction.
Behind closed doors, the family world war.
Harmony ruptured.
I meant it when I said I’d leave so let it go please mate.
We never tried to be there for each other.
It has been so many years so wash away those tears.
I’m too young for this pain.
Do they even want me?
Do they even need me?
I’ll pretend for now that I’m strong somehow & bury this.
Alcohol took control & took it’s toll on us all.
Drunk on sadness & sunken madness.
A family of lost souls.
I meant it when I gave forgiveness so just let it go please mate.
And I pray for the day that we can clean the slate & escape this abyss.
Never be at the mercy of someone else’s indecision.
It has been so many years so wash away those tears.
I’m too numb for this rain.
Does she even want me?
Does she even need me?
가사 번역
우리는 우리 자신의 재해의 주인이다.
기능 장애의 친척.
닫힌 문 뒤에는 가족 차 세계 대전이 있습니다.
조화가 파열되었다.
내가 떠날 거라고 말했을 때 나는 그것을 짝짓기하시기 바랍니다 가자.
우린 서로를 위해 그곳에 있으려 하지 않았어요
너무 많은 년 그래서 그 눈물을 씻어 왔다.
난 이 고통이 너무 어리다고
그들은 심지어 나를 원합니까?
그들은 심지어 내가 필요합니까?
나는 어떻게 든 강한 것을 지금 척하고이 묻어 것입니다.
알코올은 제어했다&그것은 우리 모두에게 통행료를했다.
슬픔에 취한&침몰 한 광기.
잃어버린 영혼의 가족.
내가 용서를 받았을 때 진심이었어 그러니 그냥 보내줘 제발 짝짓기 해
그리고 나는 우리가 슬레이트를 청소하고이 심연을 탈출 할 수있는 날을 위해기도합니다.
다른 사람의 우유부단으로 자비를 베푸는 일은 절대 없을 거야
너무 많은 년 그래서 그 눈물을 씻어 왔다.
비 때문에 너무 마비됐어요
날 원하던가요?
내가 필요한가요?