Inme — Underdose 가사 및 번역
이 페이지에는 Inme의 노래 "Underdose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how to fit inside,
All you do is try and leave me behind,
I don’t know what to do,
Because something is killing me,
I don’t know how to turn you on,
All you do is try and lead me on,
I don’t know what to do,
Because something here is telling me to kill you,
It’s all gone wrong, It’s all gone wrong,
It’s falling perfect fumes,
It’s all gone wrong, It’s all gone wrong,
It’s broken,
I don’t know how to leave this life,
All I have is maybe suicide,
I don’t know what to do,
Because something is killing me,
I don’t know how to reach the top,
All you do is try to scrape me off,
I don’t know what to do,
Because something here is telling me to kill you,
It’s all gone wrong, It’s all gone wrong,
It’s falling perfect fumes,
It’s all gone wrong, It’s all gone wrong,
It’s broken,
Never meant to hurt you, hurt you,
Never meant to hurt you, hurt,
It’s all gone wrong, It’s all gone wrong,
It’s falling perfect fumes,
It’s all gone wrong, It’s all gone wrong,
It’s broken, It's all gone wrong, It’s all gone wrong,
It’s falling perfect fumes,
It’s all gone wrong, It’s all gone wrong,
And I can’t lose such a life.
가사 번역
어떻게 들어가야 할지 모르겠어,
날 버리고 떠나기만 하면 돼,
뭘 해야 할지 모르겠어,
뭔가 날 죽이고 있기 때문에,
어떻게 널 흥분시킬지 모르겠다,
날 끌어올려면,
뭘 해야 할지 모르겠어,
왜냐면 내가 널 죽이라는 게 있거든,
그것은 모두 잘못되었습니다,그것은 모두 잘못되었습니다,
그것은 완벽한 증기를 떨어지는입니다,
그것은 모두 잘못되었습니다,그것은 모두 잘못되었습니다,
그것은 깨졌습니다,
이 삶을 어떻게 떠나야 할지 모르겠어,
내가 가진 건 자살행위뿐이야,
뭘 해야 할지 모르겠어,
뭔가 날 죽이고 있기 때문에,
어떻게 정상에 도달할지 모르겠어,
날 긁어내려는 것 뿐이야,
뭘 해야 할지 모르겠어,
왜냐면 내가 널 죽이라는 게 있거든,
그것은 모두 잘못되었습니다,그것은 모두 잘못되었습니다,
그것은 완벽한 증기를 떨어지는입니다,
그것은 모두 잘못되었습니다,그것은 모두 잘못되었습니다,
그것은 깨졌습니다,
널 해칠 생각은 없었어,널 다치게 할 생각은 없었어,
널 다치게 할 생각은 없었어,
그것은 모두 잘못되었습니다,그것은 모두 잘못되었습니다,
그것은 완벽한 증기를 떨어지는입니다,
그것은 모두 잘못되었습니다,그것은 모두 잘못되었습니다,
다 틀렸어 다 틀렸어 다 틀렸어,
그것은 완벽한 증기를 떨어지는입니다,
그것은 모두 잘못되었습니다,그것은 모두 잘못되었습니다,
그런 삶을 잃을 순 없어