Innerpartysystem — Night Is Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Innerpartysystem의 노래 "Night Is Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One time I knew her and I must confess,
She wasn’t always like this, she’s a staggering mess.
But she looks so good in her cocktail dress.
But it doesn’t hide the fact her face is worn with regret.
You say she’s dressed top notch with a look that can kill,
But she does that just to make you think
Her life is fullfilled.
Watch her heart beat faster as she’s walking along
And her pulse is pounding to the beat of the song
It’s time for resolution,
Time to make some quick decisions,
She will never make it out alive.
'Cause all she has is walking out,
And this will change the rest of her life
Just this time.
Heart beat’s violent as she’s walking alone
And her slurred tongue is speaking with a sensual tone.
She used to be the type that said she would be Cautious of the ground she walks on.
Now look she’s dancing and she’s feeling alive.
One or two more shots, and she’ll be doing just fine.
But she’s starving herself
For attention for attraction,
Just to heighten the tension,
And the need for some action.
Shake it shake it shake it,
Baby I can’t feel your pulse.
Shake it shake it baby
You got what everybody wants.
Shake it shake it shake it,
Baby I can’t feel your pulse.
Wake up baby, this is more than just a black out.
Time for resolutions,
Time to make some quick decisions,
She will never make it out alive.
'Cause all she had is walking out,
Will this last the rest of her life?
Just this time.
And this will change the rest of your life,
this time.
가사 번역
한번은 그녀를 알았고 고백해야 했어,
그녀는 항상 이렇지 않았어요 엄청나게 엉망이 됐죠
그러나 그녀는 그녀의 칵테일 드레스에 너무 좋아 보인다.
그러나 그녀의 얼굴이 후회 착용 사실을 숨기지 않습니다.
당신은 그녀가 죽일 수있는 표정으로 최고 수준의 옷을 입고 말한다,
하지만 그녀는 당신을 생각하게 하기 위해서 그렇게 해요
그녀의 삶은 가득 차 있습니다.
그녀가 따라 걷는 동안 그녀의 심장 박동을 더 빨리 지켜보십시오
그리고 그녀의 맥박이 두근거려요
그것은 해상도 시간,
몇 가지 빠른 결정을 내릴 시간,
그녀는 결코 살아남지 못할 것입니다.
그녀가 가진 건,
그리고 이것은 그녀의 남은 인생을 바꿀 것입니다
이번만이야
심장박동은 너무 폭력적이야 혼자 걸어다니면서 말이야
그리고 그녀의 경시 혀는 관능적 인 톤으로 말하고있다.
예전엔 자기가 걸어다니는 땅은 조심해야 한다고 했지
이제 춤추고 있는 것 같아 살아있는 것 같아
한두 발 더 쏘면 괜찮을 거야
그러나 그녀는 자신을 굶주리고 있습니다
매력을 위한 주의를 위해,
그냥 긴장을 높이기 위해,
그리고 어떤 행동에 대한 필요성.
흔들어 흔들어 흔들어,
맥박이 안 느껴져요
흔들어 그것을 흔들어 아기
다들 원하는 걸 가졌잖아
흔들어 흔들어 흔들어,
맥박이 안 느껴져요
일어나,이건 그냥 깜깜한 것보다 더 많은거야.
해상도 시간,
몇 가지 빠른 결정을 내릴 시간,
그녀는 결코 살아남지 못할 것입니다.
그녀가 가진 건,
이게 남은 여생동안 지속될 수 있을까요?
이번만이야
그리고 이것은 당신의 남은 인생을 바꿀 것입니다,
이번엔